งานเขียนประวัติศาสตร์และ การสร้างเกียรติศักดิ์กองทัพบกสยามทศวรรษ 2450 - 2460
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความชิ้นนี้สำรวจงานเขียนประวัติศาสตร์ของกองทัพบกสยามช่วงทศวรรษ 2450 - 2460 จำนวน 4 เรื่อง ได้แก่ ตำนานกรมทหารราบที่ 4 (พ.ศ. 2457) พงษาวดารยุทธศิลปะ (พ.ศ. 2459) ตำนานกรมทหารบกราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. 2462) และ ตำนานการเกณฑ์ทหาร (พ.ศ. 2464) งานศึกษาเกี่ยวกับกองทัพบกสยามที่ผ่านมายังไม่เคยนำงานเขียนเหล่านี้มาวิเคราะห์เพื่ออธิบายความคิดและอุดมการณ์ของกองทัพบกมาก่อน ทั้งที่งานเขียนประวัติศาสตร์ของกองทัพบกมีบทบาทสำคัญในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกระแสการสร้างสำนึกชาตินิยมโดยรัฐที่นำโดยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวที่ทรงครองราชย์ขณะนั้น (พ.ศ. 2453 - พ.ศ. 2468) บทความชิ้นนี้จึงเสนอว่า กองทัพบกสยามผลิตงานประวัติศาสตร์และใช้เรื่องราวประวัติศาสตร์ของอาณาจักรในสยามเพื่อจัดวางตำแหน่งแห่งที่ของกองทัพและทหารลงในประวัติศาสตร์ชาติ งานเขียนทั้ง 4 ชิ้นที่กล่าวไปข้างต้นมีประเด็นร่วมกัน คือ เพื่อเชื่อมโยงกองทัพบกเข้ากับประวัติศาสตร์ชาติ เพื่อทำให้เกิดสำนึกความภาคภูมิใจในการเป็นทหารและเกียรติยศทหาร ทั้งยังสนับสนุนความคิดที่ว่าการรับใช้ชาติบ้านเมืองเป็นหน้าที่ของผู้ชายด้วยการเข้ารับราชการเป็นทหาร
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ผู้เขียนจะต้องลงนามในแบบฟอร์มรับรองบทความ เพื่อให้คำยืนยันความรับผิดชอบว่า บทความของผู้เขียนนั้นไม่เคยตีพิมพ์ที่ใดมาก่อน พร้อมรับทราบว่า กระบวนการส่งบทความเข้าพิจารณาและตีพิมพ์ในวารสารไทยคดีศึกษานั้น จะไม่มีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ ยกเว้น ในกรณีที่ผู้เขียนขอยกเลิกการตีพิมพ์บทความในวารสารไทยคดีศึกษาไม่ว่าด้วยสาเหตุใด และหลังจากบทความนั้นเข้าสู่กระบวนการพิจารณาของผู้ทรงคุณวุฒิไปแล้ว ผู้เขียนจะต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในกระบวนการประเมินเป็นจำนวนเงิน 3,000 บาท (สามพันบาทถ้วน)
References
Anderson, B. (1993). Imagined communities: Reflections of the origin and spread of nationalism, rev. ed. London: Verso.
Appointment of the National Library Committee. (1915). ราชกิจจานุเบกษา [The Royal Government Gazette], 32, 182. n.p.
Battye, N. (1974). The military, government, and society in Siam 1868 - 1910: Politics and military reform during the reign of King Chulalongkorn. (PhD. Dissertation, Cornell University).
Bhanurangsi Savangwongse, H.R.H. Krom Phraya. (1919). History of the 1st infantry regiment, King Chulalongkorn’s royal bodyguards. n.p.
Bhanurangsi Savangwongse, H.R.H. Krom Phraya. (1935). History of the 4th infantry regiment. n.p.
Boontanondha, T. (2013). King Vajiravudh and the making of his military image. (M.A. thesis Chulalongkorn University).
Bumroongsook, S. (1991). Chulachomklao Royal Military Academy: The modernisation of military education in Thailand (1887 - 1948). (Ph.D diss. Northern Illinois University).
Chakrabongse Bhuvanath Prince. (1916). History of military strategies. n.p.
Chuchaiya, K. (1985). Intellectual development of the Thai professional army, 1932 - 1981. (M.A. thesis Chulalongkorn University).
Curriculum for teaching and training soldiers. (1923). Bangkok: The department of army education.
Damrong Rajanubhab, H.R.H. Krom Phraya. (1916). History of the National Library. Bangkok: Sophonphiphatthanakon.
Damrong Rajanubhab, H.R.H. Krom Phraya. (1917). The 6th collection of chronicles: wars between Thai and Burmese since the Ayutthaya Kingdom. Printed in a cremation of a mother of Lieutenant General Phraya Siharatritthikrai 1917. Bangkok: Aksonniti.
Damrong Rajanubhab, H.R.H. Krom Phraya. (1920). A chronicle of Siamese - Burmese wars in the Ayutthaya Period. Printed in a cremation of Choachom Manda Wat in 1920. Bangkok: Thai Press.
Damrong Rajanubhab, H.R.H. Krom Phraya. (1924). Lecture on history of Siam. Bangkok: Prasoet Samut.
Damrong Rajanubhab, H.R.H. Krom Phraya. (1968). The royal autograph version of the royal chronicles. Printed in a cremation of Tailong Phonprapha on 4th September 1968.
Greene, S. (1999). Absolute dreams. Thai government under Rama VI, 1910 - 1925. Bangkok: Lotus Press.
Ketwongkot, T. (2017). History of military conscription in Thai society. Bangkok: The Friedrich - Ebert - Stiftung (FES).
Kittimahacharoen, S. (2008). “Gentleman” in the literary works of King Rama VI and Sriburapha. (PhD dissertation, Chulalongkorn University).
Koizumi, J. (2002). King’s manpower constructed: Writing the history of the conscription of labor in Siam. Southeast Asia Research, 10(1), 31 - 61.
Mahakhan, P. (1975). The military reformation in the reign of King Chulalongkorn. (Master’s thesis, Srinakharinwirot University).
Phantprasit, P. (2022). The making of honour and masculinity of the Siamese army from the 1900s to 1932. (PhD dissertation, Kyoto University).
Phumkird, S. (1995). “Asvabahu” and the use of literature for the dissemination of political thought and ideology. (Master’s thesis, Chulalongkorn University).
Pramuanwitthaya, U. (n.d.). 100 Royal highnesses and ministers. Bangkok: Khlang Witthaya.
Ratanapat, N. (1990). King Vajiravudh’s nationalism and its impact on political development in Thailand. (Ph.D. Dissertation, Northern Illinois University).
Raymond, G. (2018). Thai military power. A culture of strategic accommodation. Copenhagen: NIAS Press.
Royal Thai Army Command and General Staff College. (2010). 100 Years of the Royal Thai Army Command and General Staff College. n.p.
Sattayanurak, S. (2014). 10 Siamese intellectuals vol.1. Bangkok: Open Books.
Some historical details in the reign of King Mongkut. (1981). Printed in a cremation of Phuang Prap - angwa (Phuang Perunawin) on 4th October 1981 at Wat Somanatwihara. Bangkok: Phrae - kanchang.
Sturn, A. (2006). The king’s nation: A study of the emergence and development of nation and nationalism in Thailand. (PhD dissertation, University of London).
Sunait C. (1999). Phra Suphankanlaya: From a legend to a historical page. Bangkok: Prachachon.
Sunait C. (2013). Burma fought Thai: On warfare between Thai and Burma. Bangkok: Matichon.
Suwannachat, T. (2001). Thai military dignity under absolute monarchy, 1868 - 1932. (Master’s thesis, Srinakharinwirot University).
Tangkawanich, W. (2009). King Naresuan’s images of the Thai Court from the Rattanakosin Period to the late 1930s. Sameskybook, 7(3), 94 - 132.
The 23rd collection of chronicles: History of military conscription and history of the 4th infantry regiment. (1921). Printed on an occasion of the 4th Infantry Regiment celebration for winning the royal prize in 1921. Bangkok: Sophonphiphatthanakon.
Vella, W. (1978). Chaiyo! King Vajiravudh and the development of Thai nationalism. Honolulu: The University Press of Hawaii.
Wongwises, C. (1976). The modernisation of the royal Thai army along the western lines from 1851 - 1932. (Master’s thesis, Chulalongkorn University).