Mother Songs: Contemporary Didactic Literature

Main Article Content

Sunan Phakkhaphanon

Abstract

In this article, the term “mother songs” is defined as Thai country songs with lyrics written about mothers. These mother songs are also recognized as contemporary didactic literature and reflect the social values concerning the family institution in Thai society. Fifty “mother songs” were analyzed and the findings reveal two main types of didactics: didactics relating to mother’s kindness to her children and didactics relating to a child’s gratitude to his/her mother. The didactics relating to a mother’s kindness to her children are songs in which writers aim to convey the message about mother’s love, sacrifice, attention, and patient devotion to her children. Simile and narrative techniques are used in these songs. They also try to convey the meaning of the kindness of a mother as a teacher who teaches her children to insist on goodness, as a teacher who teaches her daughters’ appropriate behaviors, and as a teacher who educates her children, which is in accordance with the Buddhist teaching concerning the duty of a good mother. In the didactics relating to a child’s gratitude to his/her mother, the song writers aim to teach children, particularly those who are to leave their rural homes and move into the city to get work, to have gratitude to their mother by sending back money to support her and their families. The song writers also try to reflect how much mothers care about their children and how this feeling motivates the children to build up their own fortune, so they can go back to their mothers’ arms. It can be said that “mother songs” are contemporary didactic literature, which plays an important role in promoting and inheriting the social values concerning a child’s gratitude to his/her parents for all children, particularly to those living in a rural society.

Article Details

How to Cite
Phakkhaphanon, S. (2014). Mother Songs: Contemporary Didactic Literature. University of the Thai Chamber of Commerce Journal Humanities and Social Sciences, 34(1), 177–195. Retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/utccjournalhs/article/view/188781
Section
Academic Article

References

Ammapunt, Somprach. 1993. Tradition and Ritual in Thai Literature. Bangkok: O.S. Printing House. (in Thai).

สมปราชญ์ อัมมะพันธุ์ 2536 ประเพณีและพิธีกรรมในวรรณคดีไทย กรุงเทพมหานคร: โอ.เอส. พริ้นติ้ง เฮ้าส์

The Buddhist Saint in the House [Online]. 2012, July 10. Available: http://moral.rru.ac.th/?p=1757 (in Thai).

พระอรหันต์.... อยู่ในบ้าน [ออนไลน์] 10 กรกฎาคม 2555 เข้าถึงจาก http://moral.rru.ac.th/?p=1757

Gratefulness: A Moral Foundation for Every Child [Online]. 2012. December 17. Available: http://www.dhammajak.net/book/baby/baby14.php (in Thai).

ความกตัญญูและกตเวที คือ พื้นฐานที่ดีของลูกทุกคน [ออนไลน์] 17 ธันวาคม 2555 เข้าถึงจาก: http://www.dhammajak.net/book/baby/baby14.php

Khiewkae, Chantharada. 2004. "Ways of Life in the Rural Society Depicted in Thai Country Songs." Master's Thesis, Rajabhat Nakhonpathom University. (in Thai).

จันทรดา เขียวแก่ 2547 "วิถีชีวิตของสังคมชนบทไทยในบทเพลงลูกทุ่ง" วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม

Mahidol University, College of Religious Studies. 2013, January 5. Mother in Religion [Online]. Available: http://www.csr.mahidol.ac.th/thai/mother__r.htm (in Thai).

มหาวิทยาลัยมหิดล วิทยาลัยศาสนศึกษา 5 มกราคม 2556 แม่ในศาสนา [ออนไลน์] เข้าถึงจาก: http://www.csr.mahidol.ac.th/thai/mother__r.htm

National Mother Day [Online]. 2012, August 12. Available: http://irrigation.rid.go.th/rid8/news/mam55.pdf (in Thai).

วันแม่แห่งชาติ [ออนไลน์] 12 สิงหาคม 2555 เข้าถึงจาก: http://irrigation.rid.go.th/rid8/news/mam55.pdf

Phra Dharmma Kossajarn (Panya Nandha Bhikkhu). 2011, October 12. Mother: Monk in the House 1 [Online]. Available: http://www.sathira-dhammasayhan.org/index.php?topgroupid=&subgroupid=295&groupid=29 (in Thai).

พระธรรมโกศาจารย์ (ปัญญานันทภิกขุ) 12 ตุลาคม 2554 แม่...พระในบ้าน 1 [ออนไลน์] เข้าถึงจาก: http://www.sathira-dhammasayhan.org/index.php?topgroupid=&subgroupid=295&groupid=29

Phra Dharmma Pidok (Prayudh payutto). 2013, Jnauary 2. Buddhist Dictionary: A Dharmma Collection [Online]. Available: http://www.84000.org./tipitaka/dic/d__item.php?i=265 (in Thai).

พระธรรมปิฎก (ประยุทธ์ ปยุตฺโต) 2 มกราคม 2556 พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม [ออนไลน์] เข้าถึงจาก: http://www.84000.org./tipitaka/dic/d__item.php?i=265

Phra Maha Amnual Mahaweero. 2001. "Official Principles in Didactic Literature by H.M. King Borm Makote." Master's Thesis, Mahasarakham University. (in Thai).

พระมหาอำนวย มหาวีโร 2544 "หลักราชการจากวรรณกรรมคำสอนในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ" วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

Punnotok, Thawat. 1984. Guidelines of Contemporary Literature Study. Bangkok: Thai Wattana Panich. (in Thai).

ธวัช ปุณโณทก 2527 แนวทางศึกษาวรรณกรรมปัจจุบัน กรุงเทพมหานคร: ไทยวัฒนาพานิช

Rapeesang, Udomluck 2007 "Analytical Study on the Language Usage in Suntaraporn's Songs during 1939-1981." Master's Thesis, Kasetsart University. (in Thai).

อุดมลักษณ์ ระพีแสง 2550 "ศึกษาเชิงวิเคราะห์การใช้ภาษาในบทเพลงสุนทราภรณ์ ระหว่างปี พ.ศ. 2482-พ.ศ. 2524." วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

Thai Ways: 12 August, National Mother Day, Values and Meaning of Mother [Online]. 2012, August 12. Available: http://www.thaipost.net/tabloid/120812/60874 (in Thai).

วิถีไทย 12 สิงหาคม วันแม่แห่งชาติ คุณค่าความหมายผู้ให้กำเนิด [ออนไลน์] 12 สิงหาคม 2555 เข้าถึงจาก: http://www.thaipost.net/tabloid/120812/60874