The Transmission of Chineseness to the Descendants in Thai Society

Main Article Content

Ruenkaew Pattranupravat

Abstract

This article is part of the research entitled The transmission of Chineseness to the descendants of Chinese in Thai society through understanding of religious symbols and their meaning”. The objective is to describe Chinese’s beliefs and Chinese festivals. The existence of Chineseness in Thai society focuses on the transmission patterns and how Chineseness is being transferred to the young Chinese generations born in Thailand, which includes the transfer of knowledge and understanding of the meaning of important Chinese festivals and traditions, and problems related to the transmission of Chineseness.  The data were collected by distributing questionnaires to 282 secondary school students in Samutsongkhram. The findings reveal that most of the Chinese still pay respect to their gods on Chinese Sabbath Days as well as to their ancestors on Cheng Meng Day.  Chinese New Year and Chinese Autumn Festival are among the most important festivals, which the young Chinese generation agreed should be passed on to the next generation, followed by the Vegetarian Festival, Moon Festival, God’s Thanks Giving Day and Fifth Moon Festival respectively,  The transmission patterns of Chinese festivals and traditions may be direct or indirect. Paying respect to gods, Chinese New Year, Chinese Autumn Festival and the Vegetarian Festival are directly passed on to the young generation by giving them directions on how to conduct these religious practices by themselves. However, Fifth Moon Festival, Moon Festival, and god’s Thanks Giving Day are indirectly passed on to the young generation by giving them demonstrations. The problems regarding the transmission of the Chinese to the young generation are related to social, cultural and economic factors as well as individuals’ belief and thoughts.

Article Details

How to Cite
Pattranupravat, R. (2014). The Transmission of Chineseness to the Descendants in Thai Society. University of the Thai Chamber of Commerce Journal Humanities and Social Sciences, 34(2), 174–193. Retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/utccjournalhs/article/view/189111
Section
Academic Article

References

Boonchuay, Chalor. 1989. "Appearance Believed in the Ritual of the Chinese-Thai in Amphor Mueang Songkhla Province." Master's Thesis, Thai Studies, Srinakharinwirot University. (in Thai).

ชลอ บุญช่วย. 2532. "ความเชื่อที่ปรากฏในพิธีกรรมของชาวไทยเชื้อสายจีนในอำเภอเมือง จังหวัดสงขลา." ปริญญานิพนธ์ศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

Jiragasiri, Pholsak, n.d. Integration of Chinese Youth in Thailand: Political, Changes and Development. Bangkok: Sociology Department, Srinakharinwirot University. (in Thai).

พลศักดิ์ จิรไกรศิริ. ม.ป.ป. บูรณาการของเยาวชนจีนในประเทศไทย: การเมือง การเปลี่ยนแปลงและการพัฒนา. กรุงเทพมหานคร: ภาควิชารัฐศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

Pattranupravat, Ruenkaew. 2011. The Transmission of the Chineseness through Understanding the Meaning and Religious Symbols to the Descendants of the Chinese in Thai Society. Bangkok: University of the Thai Chamber of Commerce. (in Thai).

เรือนแก้ว ภัทรานุประวัติ. 2554. การสืบทอดความเป็นจีน ผ่านการทำความเข้าใจในความหมายและสัญลักษณ์ ทางศาสนาของชาวจีนสู่ลูกหลานในสังคมไทย. กรุงเทพมหานคร: มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย.

Rattanamongkonmas, Sawaeng. 1988. National Integration: The Case of Chinese in Thailand. Bangkok: Aksornsiam Press. (in Thai).

แสวง รัตนมงคลมาศ. 2531. บูรณาการชาติ: กรณีชาวจีนในประเทศไทย. กรุงเทพมหานคร: อักษรสยามการพิมพ์.

Sathirasut, Liang. 1973. History of Chinese Culture. 3rd ed. Bangkok: Kor Kai. (in Thai).

เสียง เสถียรสุต. 2517. ประวัติวัฒนธรรมจีน. พิมพ์ครั้งที่ 3 กรุงเทพมหานคร: ก. ไก่.

Tonsuroek, Suchada. 1989. Laundry Money: Sending Money Back to the Country by Overseas Chinese in Thailand. Bangkok: Chulalongkorn University Press. (in Thai).

สุชาดา ตันตสุรฤกษ์. 2532. โพยก๊วน: การส่งเงินกลับประเทศโดยชาวจีนโพ้นทะเลในประเทศไทย. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

Tuan Li Sheng and Raisuksiri, Boonying. 2000. The History of the Chinese Temples and Shrines in Thailand. Bangkok: Sai Ong Suek Sit Printing. (in Thai).

ต้วน ลี่ เชิง และบุญยิ่ง ไร่สุขสิริ. 2543. ความเป็นมาของวัดจีนและศาลเจ้าในประเทศไทย. กรุงเทพมหานคร: สายส่งศึกษิตการพิมพ์.