Media and Thai Shadow Puppets
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This current research aims to study the media’s influence on the adjusted shadow puppets and to study the relationship between the viewers and their acceptance of the adjusted shadow puppets. The researcher utilizes the qualitative and quantitative methods. In-depth interviews of the 9 shadow puppet men were conducted and 150 questionnaires were sent to the shadow puppet viewers. The results show that the shadow puppet men accept the adjusted shadow puppets by using the central /foreign language or musical instruments like guitar, drum, etc. for the shadow puppets’ show. Besides that, they search the news and stories from television and radio and use them as contents of the shadow puppets The results from questionnaires show that the viewers accept the adjusted shadow puppets similar to the shadow puppets men. However, they do not accept the taped/talk show, which decreases the joy of the shadow puppets show.
Article Details
ลิขสิทธิ์ของบทความ
ผลงานที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ห้ามมิให้นำเนื้อหา ทัศนะ หรือข้อคิดเห็นใด ๆ ของผลงานไปทำซ้ำ ดัดแปลง หรือเผยแพร่ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยก่อน
References
พ่วง บุษรารัตน์. 2542. หนังตะลุง. กรุงเทพมหานคร: มูลนิธิธนาคารกรุงเทพ.
Chanrueng, Chonprakul 1981. Theatre is Life Life is Theatre. Bangkok: Dogya. (in Thai).
ชนประคัลภ์ จันทร์เรือง. 2544. ละคร คือ ชีวิต ชีวิต คือละคร. กรุงเทพมหานคร: ดอกหญ้า.
Hall, S.1980. “Cultural Studies: two paradigms.” Media, Culture and Society 2: 57-72.
Kaewthep, Kanchana. 2001. Media and Cultural Study. Bangkok: Adison Press (in Thai).
กาญจนา แก้วเทพ. 2544. ศาสตร์แห่งสื่อและวัฒนธรรมศึกษา. กรุงเทพมหานคร : เอดิสันเพรสโปรดักส์.
Kumsri, Wimon. 2004. Famous Shadow Puppets of Nakorn Sri Thammarat. Nakorn Sri Thammarat: Time Printing Press. (in Thai).
วิมล คำศรี. 2547. หนังตะลุงชั้นครูคู่เมืองนครศรีธรรมราช. นครศรีธรรมราช: โรงพิมพ์ไทม์พริ้นติ้ง.
McQuail, D. 1984. Mass Communication Theory. London: Sage.
Narongraj, Rotjareth. 2005. “Mass Media and Adjusted Shadow Puppets. “ Master’s thesis, Graduate School, Chulalongkorn University. (in Thai).
รจเรศ ณรงค์ราช. 2548. “สื่อมวลชนกับการปรับเปลี่ยนของสื่อพื้นบ้านหนังตะลุง.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Hadaw, Hub. 2011, September 21, Interview (In Thai).
หนังหีบ ห้าดาว, 21 กันยายน 2554, สัมภาษณ์.
Nang Kana Somporn Rakungthong. 2011, September 24, Interview (In Thai).
หนังคณะสมพร ระฆังทอง, 24 กันยายน 2554, สัมภาษณ์.
Nang Loogmee Sakungsil. 2011, September 22, Interview (In Thai).
หนังลูกหมี สงวนศิลป์, 22 กันยายน 2554,สัมภาษณ์.
Nang Mathee. 2011, September 25, Interview (In Thai).
หนังเมธี, 25 กันยายน 2554, สัมภาษณ์.
Nang Narong. 2011, September 23, Interview (In Thai).
หนังณรงค์, 23 กันยายน 2554, สัมภาษณ์.
Nang Promnoi. 2011, September 20, Interview (In Thai).
หนังพร้อมน้อย, 20 กันยายน 2554, สัมภาษณ์.
Nang Samart S. Kaungnoi. 2011, September 26, Interview (In Thai).
หนังสามารถ ส เคล้าน้อย, 26 กันยายน 2554, สัมภาษณ์.
Nang Suchart Thupsin. 2008, December 20, Interview(In Thai).
หนังสุชาติ ทรัพย์สิน, 20 ธันวาคม 2551, สัมภาษณ์.
Navigamul, Anak. 1987. Feature Shadow Puppets-Grand Shadow Play. Bangkok: Arts and Cultural Press. (in Thai).
อเนก นาวิกมูล. 2530. สารคดี หนังตะลุง-หนังใหญ่. กรุงเทพมหานคร: ศิลปวัฒนธรรม.
Promkeaw, Pornsak. 1985. “The South Comedy of Shadow Puppets.” Southern 2, 1: 30-34.(in Thai).
พรศักดิ์ พรหมแก้ว. 2528. “ตัวตลก หนังตะลุงกับชาวใต้.” ทักษิณคดี 2,1: 30-34.
Rajchapat Songkhla Arts and Cultural. 2000. Kun Thonglor. Songkhla: Arts and Cultural of Rajchapat Songkhla. (in Thai).
สถาบันราชภัฎสงขลา. สำนักศิลปวัฒนธรรม. 2543. หนังกั้น ทองหล่อ. สงขลา: สำนักศิลปวัฒนธรรม สถาบันราชภัฎสงขลา.
Swasburi, Oranong. 2008. Suchat Thupsin Shadow Puppet Player. Bangkok: n.p. (in Thai).
อรอนงค์ สวัสดิ์บุรี. 2551. หนังสุชาติ ทรัพย์สิน. กรุงเทพมหานคร: ม.ป.ท.
Wanudom, Prayuth. 1997. “Role and Strategy of Mass Media to Promote Thai Traditional Singer.” Master’sThesis, Graduate School, Chulalongkorn University. (in Thai).
ประยุทธ์ วรรณอุดม. 2540. “บทบาทและการดำเนินกลยุทธ์ของสื่อมวลชนเพื่อการส่งเสริมหมอลำ.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.