ชุมชนชาวเมืองพระนครศรีอยุธยา : วิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์
Article Sidebar
เผยแพร่แล้ว:
ต.ค. 1, 2014
คำสำคัญ:
กลุ่มคน ชุมชนเมือง พระนครศรีอยุธยา คนหลากหลายเชื้อชาติ
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้ศึกษากลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในชุมชนเมืองพระนครศรีอยุธยา โดยแสดงให้เห็นว่า ในชุมชนเมืองพระนครศรีอยุธยาประกอบด้วยคนหลากหลายเชื้อชาติ ทั้งชาวพื้นเมืองและชาวต่างชาติ ชาติต่างๆ ชาวต่างชาติบางเชื้อชาติถูกจัดให้เป็นชาวพื้นเมืองด้วยเหตุผลบางประการ ราชสำนักอยุธยามีกลไกในการควบคุมทั้งชาวพื้นเมืองและชาวต่างชาติ เพื่อควบคุมกำลังคนและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
Article Details
รูปแบบการอ้างอิง
Teanpewroj, P. (2014). ชุมชนชาวเมืองพระนครศรีอยุธยา : วิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์. วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย (มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์), 34(4), 134–146. สืบค้น จาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/utccjournalhs/article/view/190767
ประเภทบทความ
บทความวิชาการ
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์ของบทความ
ผลงานที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ห้ามมิให้นำเนื้อหา ทัศนะ หรือข้อคิดเห็นใด ๆ ของผลงานไปทำซ้ำ ดัดแปลง หรือเผยแพร่ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยก่อน
เอกสารอ้างอิง
Brummelhuis, Han ten. 1987. Merchant, Courtier and Diplomat : A History of the Contacts between the Netherlands and Thailand. Lochem, NA: De Tijdstroom.
Chungchai, Buthsaracum.1990. “Trade of the English East India Company in Ayutthaya between 1612 – 1688.” Master's thesis, Major Southeast Asia, Department of History, Silpakorn University. (in Thai).
บุษราคัม ช่วงชัย. 2533. “การค้าของบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษในกรุงศรีอยุธยาระหว่าง ค.ศ. 1612-1688.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.
Code of Laws First Reign Julsakrach 1166 Published by the Royal Three Seal volumes 1-3. Bangkok : Thammasat University. (in Thai).
ประมวลกฎหมายรัชกาลที่1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา 3 ดวง เล่มที่ 1 - 3 . 2527. กรุงเทพมหานคร : มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง.
De Choisy. 1973. Journal Du Voyage de Siam 1685 – 1686. Translated by Sun T. Komanbuyh. Bangkok: Gaona. (in Thai).
เดอ ชัวซีย์. 2516. จดหมายเหตุรายวันการเดินทางไปสู่ประเทศสยาม ในปี ค.ศ. 1685 และ 1686. แปลโดย สันต์ ท.โกมลบุตร. กรุงเทพมหานคร: ก้าวหน้า.
Gervaise, Nicolas. 1963. Natural and Political History of Kingdom of Siam. Translated by Sun T. Komanbuyh. Bangkok: Gaona. (in Thai).
แชรแวส, นิโกลาส์. 2506. ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการเมืองแห่งราชอาณาจักรสยาม. แปลโดย สันต์ ท.โกมลบุตร. พระนคร: ก้าวหน้า.
Kaempfer, Engelbert. 1996. A Description of the Kingdom of Siam 1960. Bangkok : White Orchid.
La Loubère, Simon de. 1967. Du Royaume De Siam. Translated by Sun T. Komanbuyh. Bangkok: Gaona. (in Thai).
ลา ลูแบร์, ซิมอง เดอ. 2510. จดหมายเหตุ ลา ลูแบร์ ฉบับสมบูรณ์. แปลโดย สันต์ ท.โกมลบุตร. พระนคร: ก้าวหน้า.
Nibhatsukkakit, Warangana. 2005. “People Associated with the Trade in Ayutthaya Society.” Doctoral dissertayio, Department of History, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. (in Thai).
วรางคณา นิพัทธ์สุขกิจ. 2548. “กลุ่มคนที่สัมพันธ์กับการค้าในสังคมอยุธยา พ.ศ. 2172-2310.”วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต ภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Ojaroen, Suporn. 1973. “Mon People in Thailand: Analysis of the Status and Role in Thai Society, from Ayutthaya to Early Rattanakosin Period.” Master's thesis, Department of History, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. (in Thai).
สุภรณ์ โอเจริญ. 2519. “ชาวมอญในประเทศไทย : วิเคราะห์ฐานะและบทบาทในตั้งแต่สมัยอยุธยาจนถึงสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต แผนกวิชาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Pattranuprawat, Ruenkaew. 2008. “Globalization and change of Chinese Shrines in Samutsongkram Povince.” University of the Thai Chamber of Commerce Journal 28, 3: 79 -105. (in Thai).
เรือนแก้ว ภัทรานุประวัติ. 2551. ”โลกาภิวัตน์และการเปลี่ยนแปลงของศาลเจ้าจีนในจังหวัดสมุทรสงคราม.” วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย 28, 3 : 79-105.
Pongsripean, Winai. 2010. Depict the landscape of Ayutthaya Papers from the Royal Observatory (To perfection). Bangkok: Usakane. (in Thai).
วินัย พงศ์ศรีเพียร. 2550. พรรณนาภูมิสถานพระนครศรีอยุธยา เอกสารจากหอหลวง (ฉบับความสมบูรณ์). กรุงเทพมหานคร: อุษาคเนย์.
Poopongpun, Woraporn. 1999. “The Cosmopolitant of Ayutthaya from 1767 AD to the 16th century. Master's thesis.” Major Southeast Asia, Department of History, Silpakorn University. (in Thai).
วรพร ภู่พงศ์พันธ์. 2542. “ความเป็นสังคมนานาชาติของพระนครศรีอยุธยาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึง ค.ศ. 1767.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.
Sriwattanasarn, Pittaya. 1999. “The Portuguese community in Ayutthaya Period 1516 – 1767.” Master's thesis, Department of History, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. (in Thai).
พิทยะ ศรีวัฒนสาร. 2542. “ชุมชนชาวโปรตุเกสในสมัยกรุงศรีอยุธยา พ.ศ. 2059 - 2310.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Turpin, Francois Henri. 1996. History Kingdom of Siam. Translated by Paul Xavier. 2nd ed. Bangkok: Division of Literature and the History Department, Fine Arts Department. (in Thai).
ตุรแปง, ฟรังซัวส์ อังรี. 2539. ประวัติศาสตร์แห่งพระราชอาณาจักรสยาม แปลโดย ปอล ซาเวียร์. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร: กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.
Yoneo, Ichii and Tochiharu, Yochigawa. 1999. Relationships Thailand - Japan 600 year. 2nd ed. Bangkok: Social Sciences and Humanities Textbooks Project, and Toyata Thailand Foundation. (in Thai).
โยเนโอะ, อิชิอิ และ โทชิฮารุ, โยชิกาวะ. 2542. ความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น 600 ปี. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร : มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ และ มูลนิธิโตโยต้าประเทศไทย.
Chungchai, Buthsaracum.1990. “Trade of the English East India Company in Ayutthaya between 1612 – 1688.” Master's thesis, Major Southeast Asia, Department of History, Silpakorn University. (in Thai).
บุษราคัม ช่วงชัย. 2533. “การค้าของบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษในกรุงศรีอยุธยาระหว่าง ค.ศ. 1612-1688.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.
Code of Laws First Reign Julsakrach 1166 Published by the Royal Three Seal volumes 1-3. Bangkok : Thammasat University. (in Thai).
ประมวลกฎหมายรัชกาลที่1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา 3 ดวง เล่มที่ 1 - 3 . 2527. กรุงเทพมหานคร : มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง.
De Choisy. 1973. Journal Du Voyage de Siam 1685 – 1686. Translated by Sun T. Komanbuyh. Bangkok: Gaona. (in Thai).
เดอ ชัวซีย์. 2516. จดหมายเหตุรายวันการเดินทางไปสู่ประเทศสยาม ในปี ค.ศ. 1685 และ 1686. แปลโดย สันต์ ท.โกมลบุตร. กรุงเทพมหานคร: ก้าวหน้า.
Gervaise, Nicolas. 1963. Natural and Political History of Kingdom of Siam. Translated by Sun T. Komanbuyh. Bangkok: Gaona. (in Thai).
แชรแวส, นิโกลาส์. 2506. ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการเมืองแห่งราชอาณาจักรสยาม. แปลโดย สันต์ ท.โกมลบุตร. พระนคร: ก้าวหน้า.
Kaempfer, Engelbert. 1996. A Description of the Kingdom of Siam 1960. Bangkok : White Orchid.
La Loubère, Simon de. 1967. Du Royaume De Siam. Translated by Sun T. Komanbuyh. Bangkok: Gaona. (in Thai).
ลา ลูแบร์, ซิมอง เดอ. 2510. จดหมายเหตุ ลา ลูแบร์ ฉบับสมบูรณ์. แปลโดย สันต์ ท.โกมลบุตร. พระนคร: ก้าวหน้า.
Nibhatsukkakit, Warangana. 2005. “People Associated with the Trade in Ayutthaya Society.” Doctoral dissertayio, Department of History, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. (in Thai).
วรางคณา นิพัทธ์สุขกิจ. 2548. “กลุ่มคนที่สัมพันธ์กับการค้าในสังคมอยุธยา พ.ศ. 2172-2310.”วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต ภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Ojaroen, Suporn. 1973. “Mon People in Thailand: Analysis of the Status and Role in Thai Society, from Ayutthaya to Early Rattanakosin Period.” Master's thesis, Department of History, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. (in Thai).
สุภรณ์ โอเจริญ. 2519. “ชาวมอญในประเทศไทย : วิเคราะห์ฐานะและบทบาทในตั้งแต่สมัยอยุธยาจนถึงสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต แผนกวิชาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Pattranuprawat, Ruenkaew. 2008. “Globalization and change of Chinese Shrines in Samutsongkram Povince.” University of the Thai Chamber of Commerce Journal 28, 3: 79 -105. (in Thai).
เรือนแก้ว ภัทรานุประวัติ. 2551. ”โลกาภิวัตน์และการเปลี่ยนแปลงของศาลเจ้าจีนในจังหวัดสมุทรสงคราม.” วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย 28, 3 : 79-105.
Pongsripean, Winai. 2010. Depict the landscape of Ayutthaya Papers from the Royal Observatory (To perfection). Bangkok: Usakane. (in Thai).
วินัย พงศ์ศรีเพียร. 2550. พรรณนาภูมิสถานพระนครศรีอยุธยา เอกสารจากหอหลวง (ฉบับความสมบูรณ์). กรุงเทพมหานคร: อุษาคเนย์.
Poopongpun, Woraporn. 1999. “The Cosmopolitant of Ayutthaya from 1767 AD to the 16th century. Master's thesis.” Major Southeast Asia, Department of History, Silpakorn University. (in Thai).
วรพร ภู่พงศ์พันธ์. 2542. “ความเป็นสังคมนานาชาติของพระนครศรีอยุธยาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึง ค.ศ. 1767.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.
Sriwattanasarn, Pittaya. 1999. “The Portuguese community in Ayutthaya Period 1516 – 1767.” Master's thesis, Department of History, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. (in Thai).
พิทยะ ศรีวัฒนสาร. 2542. “ชุมชนชาวโปรตุเกสในสมัยกรุงศรีอยุธยา พ.ศ. 2059 - 2310.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Turpin, Francois Henri. 1996. History Kingdom of Siam. Translated by Paul Xavier. 2nd ed. Bangkok: Division of Literature and the History Department, Fine Arts Department. (in Thai).
ตุรแปง, ฟรังซัวส์ อังรี. 2539. ประวัติศาสตร์แห่งพระราชอาณาจักรสยาม แปลโดย ปอล ซาเวียร์. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร: กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.
Yoneo, Ichii and Tochiharu, Yochigawa. 1999. Relationships Thailand - Japan 600 year. 2nd ed. Bangkok: Social Sciences and Humanities Textbooks Project, and Toyata Thailand Foundation. (in Thai).
โยเนโอะ, อิชิอิ และ โทชิฮารุ, โยชิกาวะ. 2542. ความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น 600 ปี. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร : มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ และ มูลนิธิโตโยต้าประเทศไทย.
