EFFECTS OF LEARNING CHINESE PHONETIC (HANYU PINYIN) THROUGH CHINESE RECITATION PRACTICE FOR MODERN BUSINESS ENGLISH PROGRAM STUDENTS, MUBAN CHOM BUENG RAJABHAT UNIVERSITY

Authors

  • Nukul Thammachong Muban Chombueng Rajabhat University (Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation)

Keywords:

Learning Chinese, Chinese Phonetic, Chinese Recitation

Abstract

The purposes of this research were to: 1. develop a learning package on Chinese alphabetic pronunciation (Hanyu Pinyin) for a Foundation Chinese Course, through recitation, for the students from Modern Business English program, Muban Chombueng Rajabaht University with the 75/75 criteria of efficiency; 2. compare the learning achievements of the students’ pronunciation before and after learning through the developed packaged; and 3. survey students’ satisfaction toward the experience of the pronunciation learning package through recitation. The research population consisted of 46 Modern Business English program students, including those 12 freshmen, 10 sophomores, 10 juniors, and 14 seniors. By Purposive Sampling, 20 samples (from the sophomores, and junior classes) were eventually selected to enroll in the experiment, in the first semester of 2022. The research tools for data collection consisted of a pretest and posttest, a learning package on Chinese alphabetic (Hanyu Pinyin) pronunciation through recitation, a satisfaction survey, a validation form on the effectiveness of all the contents, and lesson plans. Data analysis on the efficiency evaluation of the learning package was conducted by using mean, and percentage. For the learning achievements comparison, a dependent t-test was employed, and descriptive statistics of mean, and S.D. were also used for the satisfaction survey.

        The findings were discovered as follows: 1. the effectiveness of the learning package was at 75.60/76.80 which was considered higher than the criterion set of 75/75; 2. The students’ achievement after experiencing the learning package was higher than that of before, at a significant level of 0.5.; 3. The students’ satisfaction toward the learning package was considerably at a high level ( gif.latex?\bar{X}= 4.44, S.D. = 0.61).

References

กนกวรรณ ทับสีรัก. (2562). การพัฒนาการอ่านออกเสียงภาษาจีนโดยใช้เกมประกบแบบฝึกสำหรับนักเรียนชั้น มัธยมศึกษาปี่ที่ 1. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาสารคาม: มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม.

กุสยา แสงเดช. (2554). แบบฝึกทักษะคู่มือการพัฒนาสื่อการเรียนการสอนที่เน้นผู้เรียนเป็นสำคัญ ระดับประถมศึกษา. กรุงเทพฯ: แม็ค.

เกียรติศักดิ์ วจีศิริ. (2553). การพัฒนารูปแบบการเรียนรู้แบบนำาตนเองบนเว็บเพื่อเสริมสร้างความ สามารถใน การคิดวิเคราะห์และผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักเรียนระดับประถมศึกษา. (วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ.

จินตนา พรสกุลไพศาล. (2560). การศึกษาผลการใช้แบบฝึกทักษะการอ่านจับใจความสำคัญโดยใช้นิทานภาษาจีน กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). เชียงราย: มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย.

เซียวลิน หยาง. (2562). การพัฒนาการอ่านออกเสียงภาษาจีนโดยใช้เกมคําศัพท์ประกอบแบบฝึกทักษะสําหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). ปทุมธานี: มหาวิทยาลัยรังสิต.

ตุลยนุสรญ์ สุภาษา และฉี เสวียหง. (2560). การศึกษาปัญหาการออกเสียงภาษาจีนของนักศึกษาสาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. วารสารบัณฑิตวิจัย มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่, 8(1), 115-117.

ทิศนา แขมมณี. (2557). ศาสตร์การสอน: องค์ความรู้เพื่อการจัดกระบวนการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

นริศ วศินานนท์. (2548). เรียนรู้อักษรจีน. สมุทรปราการ: มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ.

เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์. (2559). บทอาขยานคืนสู่ห้องเรียน อนุบาล ประถม มัธยม ขอกระทรวงรีบทำ. สืบค้น 13 มิถุนายน 2565, จาก https://www.matichonweekly.com/ column/article_9455.

ล้วน สายยศ และอังคณา สายยศ. (2538). เทคนิคการวิจัยทางการศึกษา. กรุงเทพฯ: สุวีริยาสาส์น.

ศรีสุดา คำลือ. (2558). การใช้แบบฝึกทักษะเพื่อพัฒนาทักษะการอ่าน สำหรับ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนไชยปราการ จังหวัดเชียงใหม่. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). พิษณุโลก: มหาวิทยาลัยนเรศวร.

หวัง เทียนสง. (2561). ปัญหาการเรียนภาษาจีนของนักศึกษาที่เรียนรายวิชา 1573107 ภาษาจีน สำหรับการบริการด้านการบิน 4 มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์. วารสารช่อพะยอม มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม, 29(2), 132.

สุรชัย ปัทมผดุงศักดิ์. (2546). ภาษาจีนเบื้องต้น 1. กรุงเทพฯ: เซเว่น พริ้นติ้งกรุ๊ป.

อรทัย ธรรมนาม. (2561). การพัฒนาความสามารถในการอ่านสะกดคำยากในภาษาจีนกลางของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 โดยใช้แบบฝึกทักษะการอ่านสะกดคำตามระบบสัทอักษรจีน (พินอิน). (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). ชลบุรี: มหาวิทยาลัยบูรพา.

Best, J. W. and Kahn, J. W. (1986). Research in education. (6 th ed). N.J.: Prentice Hall.

Good, Carter V. (1973). Dictionary of Education. (3rd ed). New York: McGraw - Hill Book Co.

Green, H.A., and W.T. Petty. (1971). Developing Language Skill in the Elementary School. Boston: Allyn and Bacon, Inc..

Published

2023-05-18

How to Cite

Thammachong, N. (2023). EFFECTS OF LEARNING CHINESE PHONETIC (HANYU PINYIN) THROUGH CHINESE RECITATION PRACTICE FOR MODERN BUSINESS ENGLISH PROGRAM STUDENTS, MUBAN CHOM BUENG RAJABHAT UNIVERSITY . URU Journal of Integrated Sciences for Development, 13(1), URU–J.ISD 262131. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/GRAURU/article/view/262131

Issue

Section

Research Articles