ปัญหาการใช้ภาษาไทยของนักศึกษาจีนที่เรียนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ

บทคัดย่อ

ปัญหาการใช้ภาษาไทยของนักศึกษาจีนที่เรียนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศเป็นปัญหาที่อาจเกิดจากอิทธิพลของภาษาแม่ โดยเฉพาะปัญหาการออกเสียงสระ และพยัญชนะ ส่วนปัญหาเรื่องคำ ความหมายของคำ และโครงสร้างประโยคนั้น มีทั้งที่เกิดจากการแทรกแซงจากภาษาแม่ และที่เกิดจากพฤติกรรมการเรียนภาษาไทยของนักศึกษาต่างประเทศโดยทั่วไป การเรียนรู้ปัญหาดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อการเตรียมการในเรื่องการสอนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ