Naming of Mon Temples in Pathum Thani Province

Main Article Content

Supannee Ruangsong

Abstract

This article aims to study the naming of Mon temples in three districts of Pathum Thani province: Muang, Sam Khok, and Lat Lum Kaeo, as well as the values and culture reflected through the names. The data were collected primarily through interviews with experts in Mon temples. The results showed that the naming of Mon temples can be divided into nine groups which are 1) naming after local places, 2) naming after constructions, 3) naming after names of persons or groups of individuals, 4) naming after important places, 5) naming for prosperity, 6) naming after plants, 7) naming after geographical features, 8) naming after important events, and 9) naming in relation to other temples. As for the values and local culture reflected, the temples’ names reflect 1) the geographical features of the temples’ locations, 2) the relation between temples and local places, 3) the history of the local places, 4) the honouring of important figures, and 5) the influence on the modification of temples’ name.

Article Details

How to Cite
Ruangsong, S. . (2021). Naming of Mon Temples in Pathum Thani Province. VANNAVIDAS, 21(2), 27–57. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/VANNAVIDAS/article/view/251710
Section
Research article

References

กระทรวงศึกษาธิการ, กรมการศาสนา. (2526). ประวัติวัดทั่วราชอาณาจักร เล่ม 2. โรงพิมพ์การศาสนา.

กุสุมา สุ่มมาตร์. (2552). การปรับเปลี่ยนชื่อวัดในจังหวัดร้อยเอ็ด [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยศิลปากร.

คณะกรรมการฝ่ายประมวลเอกสารและจดหมายเหตุ. (2544). วัฒนธรรม พัฒนาการทางประวัติศาสตร์เอกลักษณ์และภูมิปัญญา จังหวัดปทุมธานี. คุรุสภาลาดพร้าว.

จักรกฤษณ์ อู่ตุ้ม. (2559). ภูมินามวัดในจังหวัดอุตรดิตถ์. มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์.

นฤมล คุงตะโหตร. (2547). การตั้งชื่อวัดในพุทธศาสนาในกรุงเทพมหานคร [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยมหิดล.

พระมหาสุวรรณ เกษจันทร์. (2548). การศึกษาวิเคราะห์ภูมินามของวัดในเขตพระนคร กรุงเทพมหานคร [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

มาณพ แก้วหยก. (2555). รายชื่อวัดมอญในเมืองไทย. ใน ปทุมรามัญญธานี (น. 34-57). ม.ป.พ.

วนิดา ตรีสวัสดิ์. (2561). การตั้งชื่อวัดในอำเภอโพธาราม จังหวัดราชบุรี. รายงานสืบเนื่องจากการประชุมวิชาการระดับชาติราชภัฏหมู่บ้านจอมบึงวิจัย ครั้งที่ 6: การเกษตรก้าวไกล สังคมไทยยั่งยืน (น. 1277-1285). สถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏหมู่บ้านจอมบึง.

วารดา พุ่มผกา, เกรียงศักดิ์ เขียวมั่ง, และบุญเดิม พันรอบ. (2559). ภูมิปัญญาด้านศิลปกรรมของชุมชนไทยเชื้อสายมอญเพื่อออกแบบสื่อการเรียนรู้. วารสารครุศาสตร์อุตสาหกรรม, 15(2), 167-174.

วิระวัลย์ ดีเลิศ, สุธาสินี วิยาภรณ์, และชรินทร์ แพทย์ปรีดา. (2564). ภูมินามวัด อำเภอนครชัยศรี จังหวัดนครปฐม. วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยกรุงเทพธนบุรี, 10(1), 43-54.

สมชาย สุรชาตรี. (23 มีนาคม 2558). หลักเกณฑ์การตั้งชื่อวัด. https://www.onab.go.th/th/content/category/detail/id/57/iid/2477

สำราญ จูช่วย. (2559). ภูมินามวัดในอำเภอบางกรวย จังหวัดนนทบุรี. มหาวิทยาลัยราชพฤกษ์.

สุจิตรา เปลี่ยนรุ่ง. (2553). การสื่อสารเพื่อสร้าง ธำรงรักษา และต่อรองอัตลักษณ์ความเป็นมอญของกลุ่มชาวมอญพลัดถิ่นในประเทศไทยท่ามกลางกระแสโลกาภิวัฒน์ [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สุพัตรา จิรนันทนาภรณ์ และอัญชลี สิงห์น้อย (2547). ภูมินามของหมู่บ้านในเขตภาคเหนือตอนล่างจังหวัดเพชรบูรณ์. มหาวิทยาลัยนเรศวร.

สุภรณ์ โอเจริญ. (2541). มอญในเมืองไทย. โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

สุภรณ์ โอเจริญ. (2551). มอญ: อารยธรรมเริ่มแรกของอุษาคเนย์อัตลักษณ์และชนชาติ ใน ชาญวิทย์ เกษตรศิริ (บรรณาธิการ), มอญ-เขมรศึกษา (น. 20-64). มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

โสภณ นิไชยโยค. (2547). 80 ปีศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์สุเอ็ด คชเสนี: 48 ปี สมาคมไทยรามัญ. เท็คโปรโมชั่น แอนด์ แอ็ดเวอร์ไทซซิ่ง.

อรรถวิทย์ รอดเจริญ. (2558). ที่มาของชื่อวัดในอำเภอเมืองเพชรบุรี จังหวัดเพชรบุรี. วารสารมนุษยสังคมปริทัศน์, 17(1), 43-55.