The Poem in the Celebration of the Restoration of Wat Phra Chetuphon: The Creation of Panegyric Literature
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article aims to analyze the Poem in the Celebration of the Restoration of Wat Phra Chetuphon, which was one of panegyric literatures for King Rama III, with the concept of literary creation. As a result, it is found that though having adopted some contents regarding the temple restoration from the copies of the Inscriptions on the Restoration of Wat Phra Chetuphon in the Reign of King Rama III, Prince Patriarch Paramanuchit Chinorot interpolated the Principles of the King and the register of names of the joiners in the restoration and inscription engravement into the Poem, also.
In addition, although, as one of literatures praising the kings, inheriting the concept of creation from the previous panegyrics, especially the Yuan Phai Khlong Dan, the Poem is slightly uncommon to the similarin-type literatures: there are adaptations of historical prose writings to the composed-in-verse Poem, and usages of diverse versification including Konlabot. Because of this, the Poem could be categorized as a panegyric, a chronicle, and that concerning verse patterns.
Article Details
References
กาญจนาธรรมเมธี. (2519). วิเคราะห์วรรณกรรมเฉลิมพระเกียรติสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น (พ.ศ. 2325–2411). วิทยานิพนธ์ปริญญาศึกษาศาสตรมหาบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
จินดามณีเล่ม 1–2 บันทึกเรื่องหนังสือจินดามณีและจินดามณีฉบับพระเจ้าบรมโกศ. (2544). กรุงเทพฯ: บรรณาคาร.
ดนัยไชยโยธา. (2548). พระมหากษัตริย์กับพระพุทธศาสนาในประวัติศาสตร์. กรุงเทพฯ: โอเดียนสโตร์.
นั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. โคลงยอพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย. (2511). พระนคร: จัดพิมพ์ในงานฉลองวันพระบรมราชสมภพ 200 ปี ในพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2511.
ปรมานุชิตชิโนรส, สมเด็จพระมหาสมณเจ้า. (2554). โคลงดั้นสรรเสริญพระเกียรดิปฏิสังขรณะวัดพระเชตุพน, ในประชุมจารึกวัดพระเชตุพน (พิมพ์ครั้งที่ 7) (307–370). กรุงเทพฯ: คณะสงฆ์วัดพระเชตุพน. (จัดพิมพ์เป็นที่ระลึกในงานฉลองจารึกวัดโพธิ์: มรดกความทรงจําแห่งโลกวันที่ 24 ธันวาคม – 2 มกราคม 2554).
ปรีชา ช้างขวัญยืน. (2548). ธรรมรัฐ – ธรรมราชา. กรุงเทพฯ: โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ปัทมา ฑีฆประเสริฐกุล. (2556). ยวนพ่ายโคลงดั้น: ความสําคัญที่มีต่อขนบและพัฒนาการของวรรณคดีประเภทยอพระเกียรติของไทย. วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวรรณคดีไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
พระธรรมปิฎก (ป.อ.ปยุตฺโต). (2545). พจนานุกรมพุทธศาสตร์ฉบับประมวลธรรม (พิมพ์ครั้งที่ 10). กรุงเทพฯ: สื่อตะวัน.
พระราชวาที. (2554). คําจาฤกที่มิได้จาฤกในวัดพระเชตุพน. ในประชุมจารึกวัดพระเชตุพน (พิมพ์ครั้งที่ 7) (49–53). กรุงเทพฯ: คณะสงฆ์วัดพระเชตุพน. (จัดพิมพ์เป็นที่ระลึกในงานฉลองจารึกวัดโพธิ์: มรดกความทรงจําแห่งโลกวันที่ 24 ธันวาคม – 2 มกราคม 2554).
ยุพร แสงทักษิณ.(2537). วรรณคดียอพระเกียรติ. กรุงเทพฯ: องค์การค้าของคุรุสภา.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2545). พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทยสมัยอยุธยาโคลงยวนพ่าย. กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2550). พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรมไทยภาคฉันทลักษณ์. กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน.
วรางคณา ศรีกําเหนิด. (2543). สุนทรียภาพในคําประพันธ์กลบทในพระนิพนธ์ของสมเด็จพระมหาสมณเจ้ากรมพระปรมานุชิตชิโนรส. วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวรรณคดีไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ศิลปากร, กรม. กองวรรณคดีและประวัติศาสตร์. (2530). วรรณกรรมสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนกลาง. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
ศิลปากร, กรม. กองวรรณคดีและประวัติศาสตร์. (2531). วรรณกรรมสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
สมใจ โพธิ์เขียว. (2550). การศึกษาวิเคราะห์โคลงดั้นเรื่องปฏิสังขรณ์วัดพระเชตุพนพระนิพนธ์สมเด็จพระมหาสมณเจ้ากรมพระปรมานุชิตชิโนรส. วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (วรรณคดีไทย) สาขาวรรณคดีไทย ภาควิชาวรรณคดี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
สําเนาจารึกแผ่นศิลาว่าด้วยการปฏิสังขรณ์วัดพระเชตุพนครั้งรัชกาลที่ 3. (2554). ในประชุมจารึกวัดพระเชตุพน (พิมพ์ครั้งที่ 7) (60–70). กรุงเทพฯ: คณะสงฆวัดพระเชตุพน. (จัดพิมพ์เป็นที่ระลึกในงานฉลองจารึกวัดโพธิ์: มรดกความทรงจําแห่งโลก วันที่ 24 ธันวาคม – 2 มกราคม 2554).
เสาวณิต วิงวอน. (2530). การศึกษาวิเคราะห์วรรณกรรมยอพระเกียรติ. วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรดุษฏีบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
เสาวณิต วิงวอน. (2540). วิเคราะห์พระนิพนธ์สมเด็จพระมหาสมณเจ้ากรมพระปรมานุชิตชิโนรส. กรุงเทพฯ: คณะวัดพระเชตุพนพิมพ์ประกาศเกียรติคุณสมเด็จพระมหาสมณเจ้ากรมพระปรมานุชิตชิโนรส 9–10–11 ธันวาคม 2540.
