สุนทรียทัศน์ของผู้ชมชาวจีนที่มีต่อละครโทรทัศน์ เรื่อง “บุพเพสันนิวาส"

บทคัดย่อ

                   งานวิจัยเรื่อง สุนทรียทัศน์ของผู้ชมชาวจีนที่มีต่อละครโทรทัศน์เรื่อง “บุพเพสันนิวาส” เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ (qualitative research) ที่ต้องการ ศึกษาสุนทรียทัศน์ของผู้ชมชาวจีนที่มีต่อละครโทรทัศน์เรื่อง บุพเพสันนิวาส และ อธิบายอิทธิพลของสุนทรียทัศน์จากละครโทรทัศน์เรื่อง บุพเพสันนิวาส ที่มีต่อ ผู้ชมชาวจีน เกี่ยวกับความคิดเห็นเชิงสุนทรียะหรือความงามในละครโทรทัศน์ เรื่องดังกล่าว ภายใต้แนวคิดสุนทรียภาพกับการสื่อสาร (aesthetics and communication) โดยใช้การวิจัยจากข้อมูลเอกสาร (documentary research) ประกอบการสัมภาษณ์เชิงลึก (in-depth interview) กลุ่มตัวอย่างเป็นชาวจีนใน ประเทศไทยที่รับชมละครโทรทัศน์เรื่อง บุพเพสันนิวาส จำนวน 10 คน
                    จากการศึกษาพบว่า สุนทรียทัศน์หรือความเห็นเกี่ยวกับ “แง่งาม” ของ ผู้ชมชาวจีนที่มีต่อละครโทรทัศน์ไทยเรื่องดังกล่าว สามารถสรุปได้ 3 ประการ ได้แก งามเพราะภาพอดีตที่แปลกตา เนื่องจากเป้าหมายของศิลปะคือ การเผยผัสสะ ของสรรพสิ่งดังที่เราได้สัมผัสซึ่งผู้ชมไม่เคยมองเห็นมาก่อน งามเพราะการแสดง ตราตรึงใจ เนื่องจากองค์ประกอบสำคัญที่จะก่อให้เกิดสุนทรียะ หรือก่อให้เกิด ความรู้สึกว่า งามได้นั้นก็คือการสร้างอารมณ์ร่วม และ งามเพราะได้สะท้อน ตัวตนของผู้ชมละคร ทำให้ผู้ชมได้ย้อนมองตัวเองผ่านความคิดพินิจพิเคราะห์ จิตใจ และมองเห็นความเป็นตัวตนของผู้ชมละครโทรทัศน์ในที่สุด
                     อิทธิพลของสุนทรียทัศน์จากละครโทรทัศน์เรื่อง บุพเพสันนิวาส ที่ส่งผลต่อทัศนคติและพฤติกรรมของผู้ชมชาวจีนในเชิงบวก โดยส่วนใหญ่กลุ่มตัวอย่าง จะมีทัศนคติไปในทางชื่นชอบวัฒนธรรมไทย มีความสนใจอยากเรียนภาษาไทย มากขึ้น มีการเปรียบเทียบวัฒนธรรมไทยกับวัฒนธรรมจีน และเกิดความรู้สึก อยากสัมผัสกับวัฒนธรรมไทยมากขึ้น จึงอาจกล่าวได้ว่า หลังจากรับชมละคร โทรทัศน์เรื่อง บุพเพสันนิวาส แล้ว กลุ่มตัวอย่างชาวจีนมีทัศนคติเชิงบวกต่อ วัฒนธรรมไทย อีกทั้งยังมีพฤติกรรมเลียนแบบและตามรอยละครอีกด้วย
                     ผู้วิจัยตั้งข้อสังเกตว่า การที่กลุ่มตัวอย่างผู้ชมชาวจีนมีสุนทรียทัศน์เชิง บวก และสามารถเข้าถึงละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส จนได้รับความนิยมอย่าง กว้างขวางนั้น เป็นเพราะสื่อจินตคดีของโลกตะวันออกมีลักษณะร่วมกันคือ เน้น ความจริงทางความรู้สึก ความงามของจินตคดีโลกตะวันออกจึงเป็นสิ่งที่ผ่านการ ตีความของจิตใจ เพื่อให้เห็นภาพแสดงของความจริงแท้ได้อย่างล้ำลึกและเหนือ กว่าเหตุผลเชิงประจักษ์