การเขียนบทออริจินัลซีรีส์และการปรับตัวของผู้เขียนบทไทย ในแพลตฟอร์มวิดีโอสตรีมมิ่งของต่างประเทศ

บทคัดย่อ

        บทความวิจัยชิ้นนี้มีจุดมุ่งหมายในการศึกษาขั้นตอนการเขียนบทออริจินัลซีรีส์ของไทย และการปรับตัวของผู้เขียนบทไทยในแพลตฟอร์มวิดีโอสตรีมมิ่งของต่างประเทศ เพื่อเป็นแนวทางให้กับผู้เขียนบทไทยที่ต้องการทำงานกับแพลตฟอร์มวิดีโอสตรีมมิ่งของต่างประเทศ งานวิจัยนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ ซึ่งรวบรวมข้อมูลจากการวิเคราะห์ เอกสารที่เกี่ยวข้อง และการสัมภาษณ์แบบเจาะลึก (in-depth interview) ผู้เขียนบทชาวไทยที่ได้ร่วมงานกับแพลตฟอร์มวิดีโอสตรีมมิ่งของต่างประเทศจำนวน 9 คน โดยใช้วิธีการเลือกกลุ่มตัวอย่างแบบเจาะจง สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูล ใช้การวิเคราะห์เนื้อหา

        ผลการวิจัยพบว่า ขั้นตอนการเขียนบทออริจินัลซีรีส์ของไทยในแพลตฟอร์มวิดีโอสตรีมมิ่งของต่างประเทศ มีความคล้ายคลึงกับการเขียนออริจินัลซีรีส์ในแพลตฟอร์มของไทย คือ เริ่มจากการพัฒนาแนวความคิดหลัก เรื่องย่อ และโครงเรื่องขยาย ก่อนจะเขียนบทซีรีส์ ส่วนเรื่องที่ผู้เขียนบทชาวไทยต้องปรับตัวในการทำงานมี 4 เรื่องหลักๆ คือ (1) การทำงานแบบสากล (2) การทำงานแบบผสมผสานวัฒนธรรม (3) การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม (4) เวลา