Tomorrow Never Dies: Understanding Death in Thai Films
Keywords:
death, death communication, ideologyAbstract
In Thai modern society, death is seen as fear and mystery. Film, however, functions to reveal how people perceive death in daily life. In this article, nine films,both mainstream and independent, which were exhibited from 2007 to 2017, are analyzed. Adopting a concept of death and cultural studies, the article makes visible how filmsconstruct the meanings of death ideologically.
My study found that Thai filmsportray deaths in various ways, for example, deaths of people with different gender and age, criminal deaths, mysterious deaths, spiritual beliefs or life after death, death rituals, etc. Due to morality and values about death, flm languages signify deaths to be contradictory. On the one hand, death is connoted to be fearsome and not normal. On the other hand, death is also viewed as a truth of life and being dramatic. With reference to ideology, deaths in different filmgenres represent modern risk, changes in beliefs and religion, and capitalist state in Thai society.
References
กำจร หลุยยะพงศ์ (2553), “ภาพยนตร์กับการตั้งคำถามต่อภาวะก่อนตาย”, เอกสารประกอบการบรรยายในงานสัมมนา Japanese Film Festival เมื่อ 24 พฤศจิกายน 2553 ณ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
________. (2556ก), ภาพยนตร์กับการประกอบสร้างสังคม, กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
________. (2556ข), “โอคุริบิโตะ: คำตอบของชีวิตในสังคมญี่ปุ่นสมัยใหม่”, วารสารนิเทศศาสตร์ มสธ., 3(5) ตุลาคม: 53-66.
________. (2557), “การท้าทายความหมายของความรักและความตายผ่านภาพยนตร์มาเลเซียเรื่อง Talentime”, วารสารนิเทศศาสตร์ มสธ., 4(7) กรกฎาคม: 123-140.
________. 2559, หนังเล็กๆ กับเด็กน้อยๆ, กรุงเทพฯ: ภาพพิมพ์.
กำจร หลุยยะพงศ์ และสมสุข หินวิมาน (2552), หลอน รัก สับสนในหนังไทย, กรุงเทพฯ: ศยาม.
โกมาตร จึงเสถียรทรัพย์ (2550), “สถานการณ์และองค์ความรู้เกี่ยวกับความตายในสังคมไทย”, ใน โกมาตร จึงเสถียรทรัพย์ และคณะ (บ.ก.), วัฒนธรรมความตายกับวาระสุดท้ายของชีวิต, กรุงเทพฯ: หนังสือดีวัน.
ชนัญญา ประสาทไทย (2559), “ซอมบี้ไทย สังคมไทย และการเมืองไทย”, วารสารสังคมศาสตร์, 28(2) กรกฎาคม-ธันวาคม: 105-131.
นภนาท อนุพงศ์พัฒน์ (2550), “ประวัติศาสตร์ความตายและความเปลี่ยนแปลงของโลกทัศน์ต่อชีวิตในสังคมไทย”, ใน โกมาตร จึงเสถียรทรัพย์ และคณะ (บ.ก.), วัฒนธรรมความตายกับวาระสุดท้ายของชีวิต, กรุงเทพฯ: หนังสือดีวัน.
นันทวัลย์ สุนทรภาระสถิตย์ (2559), การนำเสนอภาพแทนความตายในเรื่องสั้นไทยร่วมสมัยระหว่าง พ.ศ. 2547-2556, วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
มนต์ศักดิ์ ชัยวีระเดช (2558), “การสื่อสารเรื่องความตายผ่านเฟซบุ๊กแฟนเพจ Peaceful Death: ปรากฏการณ์การทำความเข้าใจเรื่องการเผชิญความตายอย่างสงบในโลกดิจิทัล”, วารสารศาสตร์, 8(2) พฤษภาคม-สิงหาคม: 6-22.
มธุรส ศิริสถิตย์กุล (2550), “ความตายในคริสต์ศาสนา”, ใน โกมาตร จึงเสถียรทรัพย์ และคณะ (บ.ก.), วัฒนธรรมความตายกับวาระสุดท้ายของชีวิต, กรุงเทพฯ: หนังสือดีวัน.
ยศ สันตสมบัติ (2542), ฟรอยด์และพัฒนาการของจิตวิเคราะห์, กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ร่มหทัย โชติกโสภณ (2559), การบริหารจัดการกองบรรณาธิการสู่แนวทางการสื่อสารความตายอย่างสงบ: กรณีศึกษาจดหมายข่าวอาทิตย์อัศดง เครือข่ายพุทธิกา, รายงานการค้นคว้าอิสระปริญญาวารสารศาสตรมหาบัณฑิต คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ราตรี ปิ่นแก้ว และมธุรส ศิริสถิตย์กุล (2550), “ชีวิตและความตายทัศนะของพุทธศาสนา”, ใน โกมาตร จึงเสถียรทรัพย์ และคณะ (บ.ก.), วัฒนธรรมความตายกับวาระสุดท้ายของชีวิต, กรุงเทพฯ: หนังสือดีวัน.
วรัญญา เพ็ชรคง (2550), “ทัศนะเรื่องความตายในศาสนาอิสลาม”, ใน โกมาตร จึงเสถียรทรัพย์ และคณะ (บ.ก.), วัฒนธรรมความตายกับวาระสุดท้ายของชีวิต, กรุงเทพฯ: หนังสือดีวัน.
สมสุข หินวิมาน (2553), “การสื่อสารกับสังคมแห่งความเสี่ยง”, วารสารวิทยาการจัดการมหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย, 5(1) มกราคม-มิถุนายน: 27-52.
สุจิตต์ วงษ์เทศ (2560), งานศพยุคแรกอุษาคเนย์, กรุงเทพฯ: นาตาแฮก.
เอมอัชฌา วัฒนบุรานนท์ (2554), มรณศึกษา, กรุงเทพฯ: โอเดียน.
ภาษาอังกฤษ
Aaron, M. (2015), Death and the Movie Image, Edinburgh: Edinburgh University Press.
Hagin, B. (2010), Death in Classical Hollywood Cinema, London: Palgrave Macmillan.
Green, R. (2014), Buddhism Goes to the Movies, New York: Routledge.
สื่อออนไลน์
“ต้อมแจง เหตุนายทุน ระงับฉายหนังปิตุภูมิ พรมแดนแห่งรัก.” https://www.sanook.com/movie/34556/ สืบค้นเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2561.

