เล่าให้หลอน: กลวิธีทางภาษาในการประกอบสร้างความน่ากลัว จากรายการ “คืนพุธ มุดผ้าห่ม”
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
摘要
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์กลวิธีทางภาษาที่ใช้ประกอบสร้างความน่ากลัวในการเล่าเรื่องสยองขวัญจากรายการ “คืนพุธ มุดผ้าห่ม” ผู้วิจัยเก็บรวบรวมข้อมูลจากเรื่องเล่าสยองขวัญ รายการ “คืนพุธ มุดผ้าห่ม” ช่องทางยูทูบ จำนวน 10 เรื่อง จาก 42 ตอน ตั้งแต่วันพุธที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2565 ถึง 31 ธันวาคม พ.ศ.2565 ผลการวิจัยพบว่า กลวิธีทางภาษาในการประกอบสร้างความน่ากลัว สามารถจำแนกตามหน้าที่ทางภาษาออกเป็น 2 ลักษณะ ได้แก่ ลักษณะที่ 1 การใช้ภาษาเพื่อสร้างจินตนาการ ประกอบด้วย 2 กลวิธีย่อย ได้แก่ การให้รายละเอียด และการใช้คำและชุดคำ ลักษณะที่ 2 การใช้ภาษาเพื่อสร้างความสมจริง ประกอบด้วย 3 กลวิธีย่อย ได้แก่ การอ้างถึง การใช้บทสนทนา และการใช้คำและชุดคำ ลักษณะเด่นของการประกอบสร้างความน่ากลัวที่ใช้ในการเล่าเรื่องสยองขวัญพบว่า กลวิธีทางภาษาที่โดดเด่น ได้แก่ การให้รายละเอียด และการใช้บทสนทนา
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Any unauthorized copying, publication, reproduction or distribution of copyrighted works appeared in Manutsat Paritat: Journal of Humanities is an infringement of the copyright owners’ rights. To authorize the copying, publication, reproduction or distribution of copyrighted works to be appeared in other printed materials or any online media, please write to MPJHthaijo@gmail.com for permission.
参考
ขจิตขวัญ กิจวิสาละ. (2564). ศาสตร์การเล่าเรื่องในสื่อสารศึกษา. วารสารศาสตร์, 14(3), 9-9. https://so06.tcithaijo.org/index.php/jcmag/article/view/250754
จุฬาวดี วรเศรษฐศักดิ์. (2548). การศึกษาวิเคราะห์เรื่องเล่าสยองขวัญของรายการวิทยุ : "เดอะช็อค". [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย. https://scholar.utcc.ac.th/entities/publication/9887e291-e279-439b-bf27-48ee4bc1dfb4
นพพร ประชากุล. (2543). สัมพันธบท (Intertextuality). สารคดี, 16(182), 175-177.
นลิน สินธุประมา. (2560). เรื่องผีในสังคมไทยร่วมสมัย: บทบาทและการผสมผสานทางวัฒนธรรม [ปริญญานิพนธ์ปริญญาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. https://www.arts.chula.ac.th/folklore/index.php/2020/06/06/seniorproject-2560-1/
พัชรา วาณิชวศิน. (2562). เทคนิคการเล่าเรื่อง: เครื่องมือสอนที่มีศักยภาพ. วารสารครุศาสตร์อุตสาหกรรม, 18(3), 281-291. https://ph01.tci thaijo.org/index.php/JIE/article/view/180159/163613
พุทธทาสภิกขุ. (2563). ความกลัว. มูลนิธิหอจดหมายเหตุพุทธทาส อินทปัญโญ: กรุงเทพฯ
มิ่งบุญ ฮาตะ. (2565, 26 กุมภาพันธ์). คืนพุธ มุดผ้าห่ม : คืนที่ 130 [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://youtu.be/HJUGPfPN7Ok?t=3277
มิ่งบุญ ฮาตะ. (2565, 19 มีนาคม). คืนพุธ มุดผ้าห่ม : คืนที่ 133 [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://youtu.be/gP2s05KlrQM?t=6666
มิ่งบุญ ฮาตะ. (2565, 27 มีนาคม). คืนพุธ มุดผ้าห่ม : คืนที่ 134 [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://youtu.be/UknKvftpyRw?t=1846
มิ่งบุญ ฮาตะ. (2565, 3 เมษายน). คืนพุธ มุดผ้าห่ม : คืนที่ 135 [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://youtu.be/oLZhseszLDs?t=5558
มิ่งบุญ ฮาตะ. (2565, 9 เมษายน). คืนพุธ มุดผ้าห่ม : คืนที่ 136 [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://youtu.be/3EAfnq4_4TA?t=3475
มิ่งบุญ ฮาตะ. (2565, 5 มิถุนายน). คืนพุธ มุดผ้าห่ม : คืนที่ 143 [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://youtu.be/gR83uh73U50?t=4235
มิ่งบุญ ฮาตะ. (2565, 25 มิถุนายน). คืนพุธ มุดผ้าห่ม : คืนที่ 146...Ft. เอ้ย Mass Music [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://youtu.be/xg6PFqdhTWI?t=4716
มิ่งบุญ ฮาตะ. (2565, 9 กรกฎาคม). คืนพุธ มุดผ้าห่ม : คืนที่ 148...Ft. LET'S GIRL [วิดีโอ]. ยูทูบ https://youtu.be/lHj4kqP8oH4?t=1310
มิ่งบุญ ฮาตะ. (2565, 13 สิงหาคม). คืนพุธ มุดผ้าห่ม : คืนที่ 152 [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://youtu.be/R_-tKizXnNA?t=3606
มิ่งบุญ ฮาตะ. (2565, 21 ตุลาคม). คืนพุธ มุดผ้าห่ม : คืนที่ 161 ft. ลุงไนท์ Gssspotted [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://youtu.be/IJhv5kjreik?t=2781
วราพรรณ ทิ้งโคตร. (2562). การใช้ภาษาสร้างจินตภาพในนวนิยายสยองขวัญชุด 4 ทิศตายของภาคินัย. วิวิธวรรณสาร, 3(2), 63-80. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/wiwitwannasan/article/view/194586
ศิริรัตน์ สมสวัสดิ์. (2561). การศึกษากลยุทธ์การสื่อสารรายการเล่าเรื่องลี้ลับ กรณีศึกษารายการเดอะโกสต์เรดิโอ [ปริญญานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยกรุงเทพ. http://dspace.bu.ac.th/bitstream/123456789/5088/1/sirirat_soms.pdf
สิทธิธรรม อ่องวุฒิวัฒน์. (2565). เรื่องเล่าแนวสยองขวัญในเฟซบุ๊กเพจ “เดอะเฮาส์” : การศึกษาเชิงปริจเฉทวิเคราะห์และวัจนปฏิบัติศาสตร์. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 39(1), 138-203. https://so04.tcithaijo.org/index.php/THlanglit/article/view/258808/175734
สุทธิลักษณ์ นิลเอสงค์. (2559). พุทธวิธีรับมือกับความกลัว. Veridian E – Journal, Silpakorn University, 9(3), 483-488. https://he02.tci-thaijo.org/index.php/Veridian-E-Journal/ article/download/73304/59017/173938
สุธีรา นิมิตนิวัฒน์. (2555). ความกลัว: เรื่องที่ไม่น่ากลัว. ศิลปศาสตร์ปริทัศน์, 7(13), 1-16. http://arts.hcu.ac.th/upload/files/JournalLib/2555/7-7-13-55%5Bfull%5D.pdf
สุวัจนี พุฒิโชติ. (2564). การวิเคราะห์ศิลปะการเล่าเรื่องของภาพยนตร์สยองขวัญในจักรวาลเดอะคอนเจอริ่ง. วารสารนิเทศศาสตร์ มสธ, 11(1), 48-62. https://so02.tci-thaijo.org/ index.php/JOCASTOU/article/view/249870/169068
อุบลวรรณ เปรมศรีรัตน์. (2558). การเล่าเรื่องทางนิเทศศาสตร์: ศึกษาจากงานวิจัย. วารสารนิเทศศาสตร์และนวัตกรรม นิด้า, 2(1), 31-58. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/jmsr/article/view/254935/172732
เอื้องกานท์ จึงยิ่งเรืองรุ่ง, (2552). การศึกษาความกลัวของเด็กไทย [สารนิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ. http://thesis.swu.ac.th/swuthesis/Gui_Cou_Psy/Uangkarn_C
