A Comparative Study of the Guideline for Radiating Loving-Kindness in Theravada Buddhism and Mahayana Buddhism for Improving the Mind of Expatriates -
Main Article Content
Abstract
This research article aimed to: 1) investigate the concepts, principles, and existing problems related to the mental development of people living abroad; 2) examine the approaches to loving-kindness practice in Theravāda and Mahāyāna Buddhism for promoting the mental development of people living abroad; and 3) compare and synthesize the loving-kindness approaches of Theravāda and Mahāyāna Buddhism in order to develop an integrated loving-kindness model for enhancing the mental development of people living abroad. This study employed a qualitative research design using documentary research in conjunction with in-depth interviews with a total of 28 key informants, consisting of Buddhist monks, Buddhist meditation practitioners, Buddhist scholars, and experts. The research instruments consisted of a document review form and a semi-structured interview guide. Data were analyzed using content analysis and comparative synthesis. The findings revealed that people living abroad commonly experience loneliness, homesickness, stress, and difficulties in adapting to cultural differences, all of which negatively affect their mental well-being and quality of life. The Theravāda Buddhist approach to loving-kindness emphasizes the cultivation of mental stability through mindfulness practice, self-forgiveness, and the gradual extension of loving-kindness toward others. In contrast, the Mahāyāna Buddhist approach places greater emphasis on bodhicitta, great compassion, and the application of skillful means, including meditative practice, mantra recitation, and visualization, to cultivate loving-kindness and compassion toward all sentient beings. The comparative analysis further demonstrated that although the two Buddhist traditions differ in their philosophical perspectives and methods of practice, they share the common objective of eliminating mental defilements, cultivating loving-kindness and compassion, and promoting peaceful coexistence. Based on these findings, an Integrated Loving-kindness Model for Enhancing the Mental Development of People Living Abroad was synthesized. The model integrates the Theravāda emphasis on mental stability with the Mahāyāna emphasis on universal compassion in order to strengthen psychological resilience, reduce both intrapersonal and interpersonal conflicts, facilitate adaptation within multicultural societies, and promote balanced and peaceful coexistence with others.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิชาการสถาบันพัฒนาพระวิทยากร
ข้อความที่ปรากฎอยู่ในบทความที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความ และข้อคิดเห็นนั้นไม่ถือว่าเป็นทัศนะและความรับผิดชอบของกองบรรณาธิการวารสารวิชาการสถาบันพัฒนาพระวิทยากร
References
ขันทอง วิชาเดช. (2561). “การแผ่เมตตาในสังคมไทยตามคัมภีร์พระพุทธศาสนาเถรวาท”. ดุษฎีนิพนธ์พุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาพระพุทธศาสนา. บัณฑิตวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป. อ. ปยุตฺโต). (2564). พุทธธรรม ฉบับปรับขยาย. พิมพ์ครั้งที่ 59. นนทบุรี: ผลิธัมม์.
พระพุทธโฆสาจารย์. (2548). คัมภีร์วิสุทธิมรรค. แปลโดย สมเด็จพระพุฒาจารย์ (อาจ อาสภมหาเถร). กรุงเทพฯ: มหามกุฏราชวิทยาลัย.
พระปลัดวุฒิพงษ์ กิตฺติวณฺโณ. (2563). “เมตตาธรรมในคัมภีร์พระพุทธศาสนาเถรวาท”. วารสารธรรมวัตร. 1(2): 45-52.
พระมหาสมบูรณ์ วุฑฺฒิกโร, พระมหาพจน์ สุวโจ และพระมหาดวงเด่น ฐิตญาโณ. (2565). “การศึกษาวิเคราะห์แนวคิดเรื่องเมตตาในพระพุทธศาสนาเถรวาทและมหายาน”. วารสารบัณฑิตศึกษาปริทรรศน์. 18 (2): 1-18.
มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2539). พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
เสฐียร ทั่งทองมะดัน. “การศึกษาวิเคราะห์คัมภีร์สัทธรรมปุณฑรีกสูตร : สารแห่งสันติภาพและการอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียว”. วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย. 13(1): 5-13.
Bekteshi, V., & Kang, S. (2020). “Contextualizing acculturative stress among Latino immigrants in the United States: a systematic review”. Ethnicity & Health. 25(6: 897–914.
Cheng, W. “The Mahakaruna in Early Mahayana Buddhism: Doctrinal Evolution and Textual Development”. (2020). Journal of Buddhist Studies. 17(2): 45–67.
Galante, J. et al. “Effects of Kindness-Based Meditation on Mental Health: A Systematic Review and Meta-Analysis”. (2023). Journal of Clinical Psychology. 79(4): 1022–1048.
Gyatso, T. (2020). “The Way of Compassion: Core Teachings from the Mahayana Tradition”. Journal of Buddhist Ethics. 27(1): 123-149.
Horne, Cassandre. (2024). “Acculturation and Mental Health: A Scoping Review”. Creative Nursing. https://doi.org/10.1177/10784535241229146.
Kim, Eun Jung et al. (2025). “Loneliness, social isolation and psychiatric disorders: insights from the National Mental Health Survey in Korea”. British Journal of Psychiatry Open, 11(4): e116 https://doi.org/10.1192/bjo.2025.60.