พิธีฮาวปลึง: คุณค่าเเละความสำคัญในวิถีชีวิตของชาวพุทธเขมรถิ่นสุรินทร์
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์คือ เพื่อศึกษาประเพณีฮาวปลึงในชุมชนเขมรถิ่นสุรินทร์ เพื่อศึกษาวิถีชีวิตของชาวพุทธเขมรถิ่นสุรินทร์ และเพื่อวิเคราะห์คุณค่าและความสำคัญของพิธีฮาวปลึงในวิถีชีวิตของชาวพุทธเขมรถิ่นสุรินทร์ โดยการศึกษาเชิงเอกสารและการสัมภาษณ์ แล้วนำเสนอด้วยวิธีการพรรณนาเชิงวิเคราะห์ ผลการศึกษา พบว่า 1) ประเพณีฮาวปลึงในชุมชนเขมรถิ่นสุรินทร์ “ปลีง” เป็นภาษาเขมร แปลว่า “ขวัญ” อาศัยอยู่กับจิตใจของคนชาวเขมร-ส่วย เชื่อว่าในจิตใจของคนจะมีปลึงอยู่ 19 ดวง ทำให้จิตใจปกติ ถ้าหากเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้คนนั้นตกใจ หวาดกลัวก็จะทำให้ “ละลัวะปลึง” (ขวัญขาดพร่องจำนวนไป) หรือ “บัดปลึง” (ขวัญหายหรือขวัญไม่อยู่กับเนื้อกับตัว) จำเป็นต้องทำพิธี “เฮาปลึง” หรือ “ฮาวปลึง” (เรียกขวัญ) ซึ่งมีหลายประเภท 2) วิถีชีวิตของชาวพุทธเขมรถิ่นสุรินทร์ มีขนบธรรมเนียมที่มีความคล้ายคลึงกับชาวเขมรในกัมพูชา ภาษาพูดที่ใช้คือ เขมร ส่วย และลาว นับถือพุทธศาสนา แต่ยังมีความเชื่อเรื่องคาถาอาคม ของขลัง มนต์ดำ ในคนรุ่นเก่า 3) วิเคราะห์คุณค่าและความสำคัญของพิธีฮาวปลึงในวิถีชีวิตของชาวพุทธเขมรถิ่นสุรินทร์ มีผลใน 3 ด้าน คือ (1) ด้านจิตใจ เพื่อเสริมสร้างสภาพจิตใจให้คืนสู่สภาพปกติ มีขวัญกำลังใจ มีพลังใจ มีความฮึกเหิม และมีจิตใจมั่นคง (2) ด้านความเชื่อ มีความเชื่อว่าคนเราจะต้องมีปลึง มีขวัญ มีวิญญาณ ตั้งแต่แรกเกิดจนตาย ขวัญก็คือวิญญาณ เมื่อขวัญไม่อยู่กับเนื้อกับตัว จึงมีการเรียกขวัญ โดยมีเครื่องสังเวย มีธูปและมีดอกไม้ที่มีกลิ่นหอม ซึ่งเชื่อว่ากลิ่นหอมจะดึงดูดสิ่งที่มองไม่เห็นมาให้อภัย (3) ด้านความสามัคคี การเห็นพ้องต้องกันของญาติพี่น้องให้มีการเรียกขวัญคนป่วยในครอบครัว ต้องมีความรักสมัครสมานร่วมมือร่วมใจกัน อันเป็นความสามัคคีในครอบครัว
Article Details
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิชาการสถาบันพัฒนาพระวิทยากร
ข้อความที่ปรากฎอยู่ในบทความที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความ และข้อคิดเห็นนั้นไม่ถือว่าเป็นทัศนะและความรับผิดชอบของกองบรรณาธิการวารสารวิชาการสถาบันพัฒนาพระวิทยากร
เอกสารอ้างอิง
ธวัช ปุณโณทก. (2546). ความเชื่อพื้นบ้านสัมพันธ์กับวิถีชีวิตในสังคมอีสานในวัฒนธรรมพื้นบ้าน : คติความเชื่อ. กรุงเทพฯ : โครงการไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
บุญเกิด พิมพ์วรเมธากุล. (2544). ประเพณีอีสานและเกร็ดโบราณคดีไทอีสาน. ขอนแก่น : โรงพิมพ์คลังนานาวิทยา.
ปราวิณีย์ ไชนามนต์. (2564). เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม. สืบค้นเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2564, จาก https:// sites.google.com/site/52010814054inetg1/ngan-sng-xacary/naeana-canghwad-surinthr/phathnakar-thang-pra-wati-s/xeklaksn-thang-wathn-th.
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ.ปยุตฺโต). (2558). พจนานุกรมพุทธศาสตร์ฉบับประมวลธรรม. พิมพ์ครั้งที่ 31. กรุงเทพมหานคร : บริษัท เอส.อาร์ พริ้นติ้ง แมส โปรดักส์ จำกัด.
พระบุญช่วย โชติวํโส (อุ้ยวงค์). (2553). ศึกษาหลักธรรมทางพระพุทธศาสนาในความเชื่อและพิธีกรรมการบายศรีสู่ขวัญของชาววานรนิวาส จังหวัดสกลนคร. (วิทยานิพนธ์พุทธศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาพระพุทธศาสนา). บัณฑิตศึกษา: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
พระยาอนุมานราชธน (เสฐียรโกเศศ). (2506). ขวัญและประเพณีการทำขวัญ. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์ก้าวหน้า.
พระครูโกวิทสุตาภรณ์. (2563). บุญข้าวสาก: มิติความเชื่อและพิธีกรรมทางศาสนากับคุณค่าเชิงจริยะในสังคมไทย. วารสาร มจร ปรัชญาปริทรรศน์ 3(2): 42-54.
ไพฑูรย์ มีกุศล. (2547). ไทยกวย : ชนพื้นเมืองดั้งเดิม. อาศรมวัฒนธรรม. ม.ป.ท. : ม.ป.พ.
มนัส สุขสาย. (ม.ป.ป.). การบายศรีสู่ขวัญ. อุบลราชธานี : ศูนย์การศึกษานอกโรงเรียนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ.
มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2539). พระไตรปิฎกฉบับภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย์. (2542). สารานุกรมวัฒนธรรมไทยภาคอีสาน : เล่ม 8และ เล่ม 15. กรุงเทพฯ : มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย์.
ยโสธารา ศิริภาประภากร. (2559). วิเคราะห์คำสอนจากพิธีกรรมเข้าทรงมะม๊วตที่สัมพันธ์กับหลักธรรมในพระพุทธศาสนาของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยเขมรในเขตจังหวัดสุรินทร์และจังหวัดบุรีรัมย์. (ดุษฎีนิพนธ์พุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาพระพุทธศาสนา). บัณฑิตวิทยาลัย : มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. กรุงเทพฯ : นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์.
รุจินาถ อรรถสิษฐ และคณะ. (2548). ขวัญ : ขวัญชีวิตของคนไทย. พิมพ์ครั้งที่ 1. นนทบุรี : กรมพัฒนาการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก กระทรวงสาธารณสุข.
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน). (2564). ฐานข้อมูลกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศไทย. กลุ่มชาติพันธุ์ : ขแมร์ลือ. สืบค้นเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2564, จาก https://www.sac.or.th/databases/ethnic-groups/ethnicGroups/160
สาร สาระทัศนานันท์. (2540). พิธีสู่ขวัญและคำขวัญโบราณอีสานฉบับสมบูรณ์. กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพ์กรมการศาสนา.
สัมภาษณ์ นายเสรี อุปถัมภ์. (2564). ปราชญ์ชาวบ้าน. ตำบลลำดวน อำเภอลำดวน จังหวัดสุรินทร์. สัมภาษณ์, 28 สิงหาคม.
สัมภาษณ์ นางสำรวม ดีสม. (2564). หมอทำขวัญ. ศิลปินมรดกอีสาน. ตำบลคอโค อำเภอเมือง จังหวัดสุรินทร์. สัมภาษณ์, 28 สิงหาคม.
อรรถกถาสิริชาดก. (2564). ว่าด้วยโภคะเกิดแก่ผู้มีบุญ. สืบค้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2564, จาก https://84000.org/tipitaka/attha/jataka.php?i=27045
อาหมัดอัลซารีย์ มูเก็ม. (2559). ประเพณี พิธีกรรม ความเชื่อ ที่มีความสัมพันธ์ต่อวิถีชีวิตของชนกลุ่มชาติพันธ์เขมรบน พื้นที่บ้านจารย์ อําเภอสังขะ จังหวัดสุรินทร์. (หลักสูตรประกาศนียบัตร (บัณฑิตอาสาสมัคร). วิทยาลัยพัฒนศาสตร์ ป๋วย อึ้งภากรณ์ : มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
อุบล สวัสดิ์ผล และคณะ. (2561). โครงการฮาวปลึงจองไดกับการรื้อฟื้นความสัมพันธ์ข้ามแดนชุมชนท้องถิ่นไทย-กัมพูชากรณีศึกษา: บ้านไพรพัฒนา ตำบลไพรพัฒนา อำเภอภูสิงห์ จังหวัดศรีสะเกษ ประเทศไทยกับภูมิเจิงพนม คุ้มตะเปียงไปร เชราะอัลลองเวง เขตอุดรมีชัยราชอาณาจักรกัมพูชา. (รายงานวิจัย). สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) ฝ่ายวิจัยเพื่อท้องถิ่น.