COOL JAPAN “ความเจ๋ง” มวลรวมประชาชาติกับการเรียกคืนความแข็งแกร่งของญี่ปุ่น
Main Article Content
บทคัดย่อ
ดักลาส แมคเกรย์ ได้ตีพิมพ์เรื่อง Japan’s Gross National Cool ในวารสารนโยบายต่างประเทศเมื่อปี 2002 และกระทรวงเศรษฐกิจของญี่ปุ่นได้นำคำนี้มาใช้ในปี 2011 เพื่อส่งเสริมสินค้าทางวัฒนธรรมอย่างเป็นระบบ อย่างไรก็ตาม เมื่อญี่ปุ่นเผชิญภาวะเศรษฐกิจถดถอยยาวนาน (1991-2010) และเหตุการณ์ 3/11 จึงมีคำถามว่า ประเทศญี่ปุ่นจะฟื้นคืนความเชื่อมั่นมาได้อย่างไร หนังสือเรื่อง COOL JAPAN “ความเจ๋ง” มวลรวมประชาชาติกับการเรียกคืนความแข็งแกร่งของญี่ปุ่น ได้อธิบายไว้อย่างน่าสนใจ หนังสือเล่มนี้เขียนโดย ลิทเทิลธอทส์ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 เดือนกุมภาพันธ์ 2558 โดยสำนักพิมพ์ภาพพิมพ์ จำนวน 200 หน้า จัดอยู่ในหมวดหมู่สังคม วัฒนธรรม และเอเชียศึกษา โครงสร้างเนื้อหาแบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก รวม 20 บทความ ทั้งมีเกร็ดความรู้แทรกในบางบทและมีบรรณานุกรมในตอนท้ายเล่ม จุดเด่นของหนังสือคือ 1) การนำเสนอ “ความเจ๋ง” ผ่าน 3 พื้นที่ ได้แก่ เทคโนโลยี ความคิด และวัฒนธรรม 2) การยกตัวอย่างสินค้าทางวัฒนธรรมซึ่งช่วยเปิดโลกทัศน์แก่ผู้อ่านผ่านงานภาพยนตร์ งานศิลปะ แฟชั่น และเทคโนโลยี ทำให้ผู้อ่านมีมุมมองทางวัฒนธรรมญี่ปุ่นกว้างขวางขึ้น
Article Details
ลิขสิทธิ์ของบทความ
ผลงานที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ห้ามมิให้นำเนื้อหา ทัศนะ หรือข้อคิดเห็นใด ๆ ของผลงานไปทำซ้ำ ดัดแปลง หรือเผยแพร่ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยก่อน
เอกสารอ้างอิง
ATP World Tour. 2015. NOVAK DJOKOVIC [Online]. Available: http://goo.gl/WRuD4W Japan Travel Information Booklet with Map (KYUSHU). 2010. Bangkok: Comm Bangkok. (in
Thai).
ข้อมูลท่องเที่ยวญี่ปุ่นฉบับพกพา พร้อมแผนที่โดยละเอียด (KYUSHU). 2553. กรุงเทพมหานคร: คอมม์บางกอก.
Embassy of Japan in Thailand. 2013. Visa Exemption for Thai Nationals Effective from 1st July 2013 [Online]. Available: http://goo.gl/IWImn
Fonkoon. 2012. “COOL JAPAN” Gross National Cool and Reclaim Japanese Strong. [Online]. Available: http://goo.gl/Xri9ND (in Thai).
Fonkoon. 2555. COOL JAPAN “ความเจ๋ง” มวลรวมประชาชาชาติกับการเรียกคืนความแข็งแกร่งของญี่ปุ่น [ออนไลน์]. เข้าถึงจาก: http://goo.gl/Xri9ND
Fungjai. 2015. Can Live House Open in Thailand? [Online]. Available: http://goo.gl/3ahdIZ (in Thai).
Fungjai. 2558. เปิด Live House ในเมืองไทย จะได้ไหม? [ออนไลน์]. เข้าถึงจาก: http://goo.gl/3ahdIZ
Japan. Ministry of Economy, Trade and Industry. 2015. Cool Japan Initiative (July 2014) [Online]. Available: http://goo.gl/Bp4mTB
Japan National Tourism Organization. n.d. Traveling Japan by Yourself [Online]. Available: http://www.yokosojapan.org/th/ (in Thai).
องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น. ม.ป.ป. ท่องเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตนเอง [ออนไลน์]. เข้าถึงจาก: http://www.yokosojapan.org/th/
Kyodo. 2013. Tokyo Wins Bid to Host 2020 Olympics [Online]. Available: http://goo.gl/hLPDejLittle Thoughts. 2015. “COOL Japan” Gross National Cool and Reclaiming Japanese
Strength.Bangkok: Pappim. (in Thai).
ลิทเทิลธอทส์. 2558. Cool Japan “ความเจ๋ง” มวลรวมประชาชาติกับการเรียกคืนความแข็งแกร่งของญี่ปุ่น. กรุงเทพมหานคร: ภาพพิมพ์.
Mahankhasuwan, Sirapop. 2014. Backpacking: Visit Japan Alone2 (from Hokkaido to Tokyo). Bangkok: The Letter Publishing. (in Thai).
สิรภพ มหรรฆสุวรรณ. 2557. แบกเป้ ตะลุยเดี่ยวลัดเลี้ยวเที่ยวญี่ปุ่น 2 (จากฮอกไกโดถึงโตเกียว). กรุงเทพมหานคร: The Letter Publishing.
Nakada, Gail. 2013. Tokyo Akihabara "Must See" Top Five [Online]. Available: http://goo.gl/xVHjoN
Nakano, Kenji. 2015. AV Star Sayaka Miyabi Shines in Thailand [Online]. Available:http://www.tokyoreporter.com/2015/04/07/av-star-sayaka-miyabi-shines-in-thailand/
Marx, W. David. 2011. The Great Shift in Japanese Pop Culture [Online]. Available: http://goo.gl/GOEAHo
Mckirdy, Andrew. 2015. Thais Flock to Japan for Holiday, Ignore Freeze on Flight Increases [Online]. Available: http://goo.gl/nlWtES
MIT Cool Japan Research Project. 2015. Panel Discussion with Legendary Japanese Punk Band Shonen Knife [Online]. Available: http://cooljapan.mit.edu/2014-2015-events
Ngamsangchaikit, Wanwisa. 2015. Japan Attracts more Thai Travelers [Online]. Available: http://goo.gl/ewWpb3
NHK. 2015. What is Cool Japan? [Online]. Available: http://goo.gl/CTPCVI Nrad6949. 2014, May 1. Sony's in a 'Bag of Hurt' Because of Blu-ray. Sony Cuts Earnings
Estimates as Disc Market Shrinks Faster than Expected [Online]. Available: http://goo.gl/d63dXT (in Thai).
Nrad6949. 1 พฤษภาคม 2557. ใกล้สิ้นอารยธรรม? Sony ปรับลดประมาณการรายได้ ชี้ความต้องการสื่ออย่าง Blu-ray ลดลงมาก [ออนไลน์]. เข้าถึงจาก: http://goo.gl/d63dXT
Octopatr. 2015, January 14. Sony is Open to Selling its Mobile Phone Business [Online]. Available: http://goo.gl/Lvukbm (in Thai).
Octopatr. 14 มกราคม 2558. ชาวอารยธรรมน้ำตาไหล.. ผู้บริหาร Sony พิจารณาอาจขายธุรกิจสมาร์ทโฟน [ออนไลน์]. เข้าถึงจาก: http://goo.gl/Lvukbm
Pannuam, Wasana. 2012. “Promoting Japanese Cartoon: A Tool for Enhancing Soft Power and Economic Interest”. Japanese Studies Journal 29, 2: 76-85. (in Thai).
วาสนา ปานนวม. 2555. “การส่งเสริมการ์ตูนญี่ปุ่น: เครื่องมือเพิ่ม SOFT POWER และผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ”. วารสารญี่ปุ่นศึกษา 29, 2: 76-85.
Prapanya, Narunach. 2014. Visit Japan. Bangkok: Siam Paritat. (in Thai).
นฤนารท พระปัญญา. 2557. ยลเจแปน. กรุงเทพมหานคร: สยามปริทัศน์.
Samkoses, Varakorn. 2013. Bravo-Edutainment Essay. Bangkok: Openbooks. (in Thai).
วรากรณ์ สามโกเศศ. 2556. Bravo-Edutainment Essay. กรุงเทพมหานคร: Openbooks.
Sattayanurak, Attachak, ed. 2012. Japanization. Bangkok: Openbooks. (in Thai).
อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์, บรรณาธิการ. 2555. Japanization. กรุงเทพมหานคร: Openbooks.
Sri-ngam, Thiracha. 2013. “Yankee in Japan: Identity and Culture”. Undergraduate Thesis, Chiang Mai University. (in Thai).
ฐิรชญา ศรีงาม. 2556. “แยงกี้ ในประเทศญี่ปุ่น: ตัวตนและวัฒนธรรม”. ปริญญานิพนธ์ ปริญญาบัณฑิต มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
The Straits Times. 2015. 'Silver Porn' Shows Fifty Shades of Greying Japan [Online]. Available: http://goo.gl/zAoAn8
Supsawadkun, Pichittra. 2013, January 30. Cool Japan: The Cool of the Genius of Ordinary People [Online]. Available: http://bit.ly/1pkydVq (in Thai).
พิจิตรา ศุภสวัสดิ์กุล. 30 มกราคม 2556. Cool Japan: ความเจ๋งจากอัจฉริยภาพของคนธรรมดา [ออนไลน์]. เข้าถึงจาก: http://bit.ly/1pkydVq
TVE Asia Pacific. 2009. Japan's Lessons on the Economy and the Environment: Our Pollution Experience Part 1 of 4 [Online]. Available: http://goo.gl/ebXZVg
Wanakitpiboon, Nakharin. 2014. POPEYE. Bangkok: a book. (in Thai).
นครินทร์ วนกิจไพบูลย์. 2557. POPEYE. กรุงเทพมหานคร: อะบุ๊ก.