การคัดลอกงานของผู้อื่นโดยไม่อ้างอิงในงานเขียนเชิงวิชาการของนักศึกษาไทยที่เรียน ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ: สาเหตุ ผลกระทบ และแนวทางแก้ไข
Article Sidebar
เผยแพร่แล้ว:
พ.ค. 1, 2014
คำสำคัญ:
การคัดลอกงานผู้อื่นโดยไม่อ้างอิง การโจรกรรมเชิงวิชาการ สื่ออินเทอร์เน็ต แนวทางแก้ไข การเขียนภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ
Main Article Content
บทคัดย่อ
อินเทอร์เน็ตมีประโยชน์ต่อการเรียนและการสอนแต่ก็สร้างปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการคัดลอกงานของผู้อื่นโดยไม่อ้างอิงให้ถูกต้อง ปัญหานี้ส่วนหนึ่งเกิดจากความสะดวกรวดเร็วในการเข้าถึงข้อมูลทางเวิลด์ไวด์เว็บ รวมทั้งปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับนักศึกษาและสถาบันการศึกษา บทความนี้มีจุดมุ่งหมาย ที่จะนำเสนอปัญหาที่เกิดจากการโจรกรรมเชิงวิชาการ วิเคราะห์สาเหตุและผลกระทบของการกระทำผิดดังกล่าว พร้อมทั้งเสนอแนวทางการแก้ปัญหาให้กับผู้บริหารสถาบันการศึกษาและอาจารย์ผู้สอน
Article Details
รูปแบบการอ้างอิง
Dujsik, D. (2014). การคัดลอกงานของผู้อื่นโดยไม่อ้างอิงในงานเขียนเชิงวิชาการของนักศึกษาไทยที่เรียน ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ: สาเหตุ ผลกระทบ และแนวทางแก้ไข. วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย (มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์), 34(2), 194–207. สืบค้น จาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/utccjournalhs/article/view/189119
ประเภทบทความ
บทความวิชาการ
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์ของบทความ
ผลงานที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ห้ามมิให้นำเนื้อหา ทัศนะ หรือข้อคิดเห็นใด ๆ ของผลงานไปทำซ้ำ ดัดแปลง หรือเผยแพร่ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยก่อน
เอกสารอ้างอิง
The American Historical Association. 2002. Statement on Plagiarism. [Online]. Available: http://www.utpb.edu/media/pdf/history/plagiarism.pdf
Auer, N. J., and Krupar, E. M. 2001. “Mouse Click Plagiarism: The Role of Technology in Plagiarism and the Librarian’s Role in Combating it.” Library Trends 49, 3: 415-432.
Badge, J., and Scott, J. 2009. Dealing with Plagiarism in the Digital Age [On-line]. Available: http://evidencenet.pbworks.com/ Dealing-with-plagiarism-in-the-digital-age
Bamford, J., and Sergiou, K. 2005. “International Students and Plagiarism: An Analysis of the Reasons for Plagiarism among International Foundation Students.” Investigations in University Teaching and Learning 2, 2: 17-22.
Batane, T. 2010. “Turning to Turnitin to Fight Plagiarism among University Students.” Educational Technology & Society [On-line]. Available: ifets.info/others/download_pdf.php?j_id=47&a_id=1036
Boonpattanaporn, Pornpan. 2008. “A Comparative Study of English Essay Writing Strategies and Difficulties as Perceived by English Major Students: A Case Study of Students in the School of Humanities, the University of the Thai Chamber of Commerce.” University of the Thai Chamber of Commerce Journal 28, 2: 75-90. (in Thai)
พรพรรณ บุญพัฒนาภรณ์. 2551. “การศึกษาเปรียบเทียบกลวิธีและอุปสรรคในการเขียนเรียงความภาษาอังกฤษตามการรับรู้ของนักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษ: กรณีศึกษาคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย.” วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย 28, 2: 75-90.
Born, A. D. 2003. “Teaching Tip: How to Reduce Plagiarism.” Journal of Information Systems Education 14, 3: 223-224.
Cheah, S., and Bretag, T. 2008. “Making Technology Work for Academic Integrity in Malaysia.” Paper presented at the 3rd International Plagiarism Conference. [On-line]. Available: http://www.plagiarismconference.org/pages/conference-2008/conference-proceedings.php.
Dujsik, D. 2002. “Limiting Plagiarism in EFL Writing Classrooms.” Thai TESOL Bulletin 15, 2: 19-26.
Grabe, W., and Kaplan, R. B. 1996. Theory and Practice of Writing. London: Longman.
The Josephson Institute Center for Youth Ethics. 2010. The Ethics of American Youth.[Online]. Available: http://charactercounts.org/programs/reportcard/2010/installment02_
report-card_honesty-integrity.html
Kearney, R. 1988. The Wake of Imagination. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Kuldeep, N. 2012, October 4. “Plagiarism in Education and What We Can Do about it.” The Nation [On-line]. Available: http://www.nationmultimedia.com/opinion/Plagiarism-in-education-and-what-we-can-do-about-i-30191629.html
Lamubol, S. 18 August 2012. “Plagiarism Controversy Raises Questions over Academic Integrity.” University World News. [On-line]. Available: http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20120818084937660
Ma, H. J., Wan, G., and Lu, E. Y. 2008. “Digital Cheating and Plagiarism in Schools.” Theory into Practice 47: 197-203.
McCabe, D. L. 2005. “Cheating among College and University Students: A North American Perspective.” [On-line]. Available:
http://www.ojs.unisa.edu.au/index.php/IJEI/article/viewFile/14/9%E2%80%9D
McCabe, D. L., and Pavela, G. 2004. “Ten (Updated) Principles of Academic Integrity: How Faculty can Foster Student Honesty.” Change 36, 3: 10-15.
O’ Hara, M., Carter, C. and Manassee, G. 2007. Getting It Write: A Multi-Disciplinary Approach to Student Academic Support: A JISCPAS Case Study. [On-line]. Available:
http://www.jiscpas.ac.uk/documents/ohara_casestudy.pdf
Park, C. 2003. “In Other (People’s) Words: Plagiarism by University Students—Literature and Lessons.” Assessment & Evaluation in Higher Education 28, 5: 471-488.
Pracht, C. 2003. “Cyber-Plagiarism in the ESL/EFL Classroom.” TESOL Matters 13, 2: 1.
Prensky, M. 2001. Digital Natives, Digital Immigrants. [On-line]. Available: http://www.albertomattiacci.it/docs/did/Digital_Natives_Digital_Immigrants.pdf
Renard, L. December, 1999. “Cut and Paste 101: Plagiarism and the Net.” Educational Leadership 38-42.
Shei, C. 2005. “Plagiarism, Chinese Learners and Western Convention.” Taiwan Journal of TESOL [Online]. Available:
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.98.7086&rep=rep1&type=pdf
Smithee, M., Greenblatt, S. L., and Eland, A. 2004. U.S. Classroom Culture. Washington, DC: NAFSA: Association of International Educators.
Stevenson, S. December 11, 2001. Adventures in Cheating: A Guide to Buying Term Papers Online. [Online]. Available: http://www.slate.com/articles/life/shopping/2001/12/adventures_in_cheating.html
Thep-Ackrapong, T. 2005. “Teaching English in Thailand: An Uphill Battle.” Manutsat Paritat: Journal of Humanities 27, 1: 51-62.(in Thai).
ทิพา เทพอัครพงศ์. 2548. “Teaching English in Thailand: An Uphill Battle.” มนุษยศาสตร์ปริทรรศน์ 27, 1: 51-62.
Todd, R. W. 2012, May 17. Associate Professor of Applied Linguistics at King Mongkut’s University of Technology Thonburi in Bangkok, Thailand. Interview.
Turnitin. 2012. White Paper: The Plagiarism Spectrum. [Online]. Available: http://pages.turnitin.com/rs/iparadigms/images/Turnitin_WhitePaper_PlagiarismSpectrum.pdf
The University of South Florida. 2011-2012. Student Handbook.Vespada, D. 2012, May 15. Assistant Professor of Thai Language and Literature at University of the Thai Chamber of Commerce in Bangkok, Thailand. Interview.
Auer, N. J., and Krupar, E. M. 2001. “Mouse Click Plagiarism: The Role of Technology in Plagiarism and the Librarian’s Role in Combating it.” Library Trends 49, 3: 415-432.
Badge, J., and Scott, J. 2009. Dealing with Plagiarism in the Digital Age [On-line]. Available: http://evidencenet.pbworks.com/ Dealing-with-plagiarism-in-the-digital-age
Bamford, J., and Sergiou, K. 2005. “International Students and Plagiarism: An Analysis of the Reasons for Plagiarism among International Foundation Students.” Investigations in University Teaching and Learning 2, 2: 17-22.
Batane, T. 2010. “Turning to Turnitin to Fight Plagiarism among University Students.” Educational Technology & Society [On-line]. Available: ifets.info/others/download_pdf.php?j_id=47&a_id=1036
Boonpattanaporn, Pornpan. 2008. “A Comparative Study of English Essay Writing Strategies and Difficulties as Perceived by English Major Students: A Case Study of Students in the School of Humanities, the University of the Thai Chamber of Commerce.” University of the Thai Chamber of Commerce Journal 28, 2: 75-90. (in Thai)
พรพรรณ บุญพัฒนาภรณ์. 2551. “การศึกษาเปรียบเทียบกลวิธีและอุปสรรคในการเขียนเรียงความภาษาอังกฤษตามการรับรู้ของนักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษ: กรณีศึกษาคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย.” วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย 28, 2: 75-90.
Born, A. D. 2003. “Teaching Tip: How to Reduce Plagiarism.” Journal of Information Systems Education 14, 3: 223-224.
Cheah, S., and Bretag, T. 2008. “Making Technology Work for Academic Integrity in Malaysia.” Paper presented at the 3rd International Plagiarism Conference. [On-line]. Available: http://www.plagiarismconference.org/pages/conference-2008/conference-proceedings.php.
Dujsik, D. 2002. “Limiting Plagiarism in EFL Writing Classrooms.” Thai TESOL Bulletin 15, 2: 19-26.
Grabe, W., and Kaplan, R. B. 1996. Theory and Practice of Writing. London: Longman.
The Josephson Institute Center for Youth Ethics. 2010. The Ethics of American Youth.[Online]. Available: http://charactercounts.org/programs/reportcard/2010/installment02_
report-card_honesty-integrity.html
Kearney, R. 1988. The Wake of Imagination. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Kuldeep, N. 2012, October 4. “Plagiarism in Education and What We Can Do about it.” The Nation [On-line]. Available: http://www.nationmultimedia.com/opinion/Plagiarism-in-education-and-what-we-can-do-about-i-30191629.html
Lamubol, S. 18 August 2012. “Plagiarism Controversy Raises Questions over Academic Integrity.” University World News. [On-line]. Available: http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20120818084937660
Ma, H. J., Wan, G., and Lu, E. Y. 2008. “Digital Cheating and Plagiarism in Schools.” Theory into Practice 47: 197-203.
McCabe, D. L. 2005. “Cheating among College and University Students: A North American Perspective.” [On-line]. Available:
http://www.ojs.unisa.edu.au/index.php/IJEI/article/viewFile/14/9%E2%80%9D
McCabe, D. L., and Pavela, G. 2004. “Ten (Updated) Principles of Academic Integrity: How Faculty can Foster Student Honesty.” Change 36, 3: 10-15.
O’ Hara, M., Carter, C. and Manassee, G. 2007. Getting It Write: A Multi-Disciplinary Approach to Student Academic Support: A JISCPAS Case Study. [On-line]. Available:
http://www.jiscpas.ac.uk/documents/ohara_casestudy.pdf
Park, C. 2003. “In Other (People’s) Words: Plagiarism by University Students—Literature and Lessons.” Assessment & Evaluation in Higher Education 28, 5: 471-488.
Pracht, C. 2003. “Cyber-Plagiarism in the ESL/EFL Classroom.” TESOL Matters 13, 2: 1.
Prensky, M. 2001. Digital Natives, Digital Immigrants. [On-line]. Available: http://www.albertomattiacci.it/docs/did/Digital_Natives_Digital_Immigrants.pdf
Renard, L. December, 1999. “Cut and Paste 101: Plagiarism and the Net.” Educational Leadership 38-42.
Shei, C. 2005. “Plagiarism, Chinese Learners and Western Convention.” Taiwan Journal of TESOL [Online]. Available:
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.98.7086&rep=rep1&type=pdf
Smithee, M., Greenblatt, S. L., and Eland, A. 2004. U.S. Classroom Culture. Washington, DC: NAFSA: Association of International Educators.
Stevenson, S. December 11, 2001. Adventures in Cheating: A Guide to Buying Term Papers Online. [Online]. Available: http://www.slate.com/articles/life/shopping/2001/12/adventures_in_cheating.html
Thep-Ackrapong, T. 2005. “Teaching English in Thailand: An Uphill Battle.” Manutsat Paritat: Journal of Humanities 27, 1: 51-62.(in Thai).
ทิพา เทพอัครพงศ์. 2548. “Teaching English in Thailand: An Uphill Battle.” มนุษยศาสตร์ปริทรรศน์ 27, 1: 51-62.
Todd, R. W. 2012, May 17. Associate Professor of Applied Linguistics at King Mongkut’s University of Technology Thonburi in Bangkok, Thailand. Interview.
Turnitin. 2012. White Paper: The Plagiarism Spectrum. [Online]. Available: http://pages.turnitin.com/rs/iparadigms/images/Turnitin_WhitePaper_PlagiarismSpectrum.pdf
The University of South Florida. 2011-2012. Student Handbook.Vespada, D. 2012, May 15. Assistant Professor of Thai Language and Literature at University of the Thai Chamber of Commerce in Bangkok, Thailand. Interview.
