Characteristics of Readymade Play in Chatree Drama "Manora" of the Fine Arts Department
Main Article Content
Abstract
This article aims to study the background of the Chatree drama entitled "Manora" of the Fine Arts Department. It investigates the characteristics of traditional Thai plays, readymade drama and the readymade play of the Chatree drama entitled "Manora" of the Fine Arts Department. The documentary research method was applied by studying related documents and research, analyzing the Chatree drama "Manora" of the Fine Arts Department of 1955 edition, written by Mr. Montri Tramote and others, and presenting the results of descriptive or depictive study.
The results were as follows. The Chatree drama "Manora" by the Fine Arts Department was written for use as a script. Both the play and the way it was displayed were entirely new creations. Once showed, it was admired and appreciated by the audience so that the show was repeated many times. It has been passed down to the present. In terms of the characteristics of Thai dramas, it was found that there were two characteristics, namely, traditional plays in which the author did not intend to include all elements necessary for the performance. It is necessary for drama directors to adjust and add some necessary elements. In addition, traditional plays are considered multifunctional literature. Regarding the readymade play, it is a play influenced by western performances, and it tends to specify the elements necessary for the performance in its entirety for convenience and common perception among working group. The readymade plays will help maintain quality and standards so that all shows are comparable or similar. In terms of the characteristics of the readymade drama of the Chatree drama "Manora" of the Fine Arts Department, it was found that the aforementioned Chatree drama is a readymade drama with eight elements, namely the order of the story, the method of display, the scene, the positions of the performer, acting, songs, Pleng Na Pat music, and dialogue. In conclusion, having the characteristics of a readymade play of the Fine Arts Department's Chatree drama "Manora" can help maintain the quality and standard of this Chatree drama, regardless of which theater company that puts it on display. It is also another tool to inherit the display method.
Article Details
References
กรมศิลปากร. (2506). THE KHON and LAKON DANCE DRAMAS. กรมศิลปากร.
กรมศิลปากร. (2545). “บทละครครั้งกรุงเก่าเรื่องนางมโนห์รา” ใน วรรณกรรมสมัยอยุธยา เล่ม 3. กรมศิลปากร.
กรมศิลปากร, สำนักการสังคีต. (20 มกราคม 2564). ประวัติสำนักการสังคีต กรมศิลปากร. https://www.finearts.go.th/performing/categorie/history
จักรกฤษณ์ ดวงพัตรา. (2546). วรรณคดีการแสดง. องค์การค้าของคุรุสภา.
จันทิมา แสงเจริญ. (2539). ละครชาตรีเมืองเพชร [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ชลดา เรืองรักษ์ลิขิต และธานีรัตน์ จตุทะศรี. (2562). พระราชนิพนธ์บทเจรจาละครเรื่องอิเหนา: พระอัจฉริยภาพด้านวรรณคดีการแสดงของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. ธนาเพลส.
ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา. (2546). ละครฟ้อนรำ ประชุมเรื่องละครฟ้อนรำกับระบำรำเต้น ตำรารำ ตำนานเรื่องละครอิเหนา ตำนานละครดึกดำบรรพ์. มติชน.
พัชรินทร์ สันติอัชวรรณ. (2551). หลักการแสดงนางมโนห์ราในละครชาตรีเรื่องมโนห์รา [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
พุทธเลิศหล้านภาลัย, พระบาทสมเด็จพระ. (2543). บทละครเรื่องอิเหนา. ศิลปาบรรณาคาร.
มนตรี ตราโมท, แผ้ว สนิทวงศ์เสนี, ท่านผู้หญิง, รณสิทธิพิชัย, พันเอก หลวง, และธนิต อยู่โพธิ์. (2498). บทละครชาตรีเรื่องมโนห์รา. กรมศิลปากร.
มนตรี ตราโมท. (2540). การละเล่นของไทย (พิมพ์ครั้งที่ 2). มติชน.
วีณา วีสเพ็ญ. (2549). วรรณคดีการแสดง. อภิชาติการพิมพ์..
สมพิศ สุขวิพัฒน์. (2538). ผู้ชนะสิบทิศ: ละครพันทางของเสรี หวังในธรรม [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สัมพันธ์ สุวรรณเลิศ. (2549). กลวิธีการดัดแปลงวรรณกรรมต้นฉบับ เป็นบทละครนอกของกรมศิลปากร [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยศิลปากร.
สัมพันธ์ สุวรรณเลิศ. (2562). อิทธิพลของบทละครดึกดำบรรพ์ที่มีผลต่อการสร้างสรรค์บทละครของกรมศิลปากร กรณีศึกษาบทละครชาตรีเรื่องมโนห์รา. คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี.
เสาวณิต วิงวอน. (2555). วรรณคดีการแสดง. ศักดิโสภาการพิมพ์.
โอม รัชเวทย์, จักรพันธุ์ โปษยกฤต, พิไล พราหมณ์พันธุ์, สืบสกุล อ่อนสัมพันธ์, และวิจิตร์ ไชยวิชิต. (2546). ชีวิต ผลงาน โหมด ว่องสวัสดิ์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ (จิตรกรรม) ปีพุทธศักราช 2530. สุขภาพใจ.