The The use of /thǐː/ in King Rama IV period
Main Article Content
Abstract
This paper aims to analyze the word /thǐː/ in the King Rama IV period and compared it with /thǐː/ in the Sukhothai period, Ayudhaya period, and Rattanakosin period. The data came from three documents in King Rama IV period: Rajakitchanubeksa in King Rama IV period, Prachum Prakat in King Rama IV period (B.E. 2349-2400), and Prachum Prakat in King Rama IV period B.E. 2401-2404). The results of this study revealed that /thǐː/ in King Rama IV period was used in six ways: 1) before a clause, 2) after the verb /pēn/, 3) as a preposition, 4) as a compound word, 5) as a part of the verb phrase with /thǐː/, and 6) before the topic of a sentence. The comparative study found that /thǐː/ in King Rama IV period had more many functions than /thǐː/ in another period.
Article Details
References
จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2503). ประชุมประกาศรัชกาลที่ 4 พ.ศ.2349-2400. องค์การค้าของคุรุสภา.
จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2504). ประชุมประกาศรัชกาลที่ 4 พ.ศ.2401-2404. องค์การค้าของคุรุสภา.
จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2537). ราชกิจจานุเบกษา ในรัชกาลที่ 4. สำนักราชเลขาธิการ.
ดุษฎีพร ชำนิโรคศานต์. (2512). อนุพากย์ในภาษาไทย [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
พรทิพย์ กิจสมบัติ. (2524). การใช้คำ ที่ ซึ่ง อัน [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ภาสินี ศรหิรัญ. (2524). ที่ ซึ่ง อัน ในคุณานุประโยค. วารสารอักษรศาสตร์, 11(1), 50-59.
วิจินตน์ ภานุพงศ์. (2520). โครงสร้างภาษาไทย: ระบบไวยากรณ์. โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
สมทรง บุรุษพัฒน์. (2540). สถานภาพงานวิจัยภาษาศาสตร์ในประเทศไทย. สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ.
อุปกิตศิลปสาร, พระยา. (2539). หลักภาษาไทย: อักขรวิธี วจีวิภาค วากยสัมพันธ์ ฉันทลักษณ์. โรงพิมพ์ไทยวัฒนาพาณิชย์ จำกัด.
Sindhvananda, K. (1970). The verb in modern Thai. Georgetown University.
Suwannamalik, P. (1974). Sentential Complementation in Thai [Master’s Thesis]. University of Washington.