“A Perfect Transexual Woman”: The Relationship between Linguistic Strategies and Identities of Anne Jakkaphong Jakrajutatip

Main Article Content

Prommin Prapaipong

Abstract

The objective of this article is to analyze the relationship between language and identity. Furthermore, the strategies and results of identity adopted by Jakkaphong Jakrajutatip were analyzed. Data were collected from the Facebook page of Anne Jakrajutatip from 1 March to 30 April 2021. The results revealed that there are three aspects of identity presentation including a transexual woman as a loving mother, a superior wife, and a businessperson with vision. It was related to the use of seven linguistic strategies, including lexical selection, rhetorical questions, intertextuality, narratives, presupposition, reference, and metaphors. Remarkably, she presented her new identity by defining her gender identity in accordance with her true self, the method she used to make her gender identity outstanding, and communication channels. Accordingly, the newly created identity played a role in representing her true self, using media space, and enhancing her values and dignity. However, this identity is highly flexible and varies according to contexts which encouraged the heightened image of being a “perfect transexual woman”.

Article Details

How to Cite
Prapaipong, P. . . . (2021). “A Perfect Transexual Woman”: The Relationship between Linguistic Strategies and Identities of Anne Jakkaphong Jakrajutatip. VANNAVIDAS, 21(2), 90–121. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/VANNAVIDAS/article/view/251075
Section
Research article

References

ญาณิศา บุญประสิทธิ์. (2562). ยุคทองของการสร้างตัวตน ของคนที่จำเป็นต้องไม่ธรรมดา. วารสารศาสตร์, 12, 180-204.

ณัฐพร พานโพธิ์ทอง. (2550). จาก “เจ้าพ่ออ่างทองคำ” สู่ “คนชนชั้นธรรมดาที่กล้าแฉ”: กลวิธีทางภาษากับการนำเสนออัตลักษณ์ของชูวิทย์ กมลวิศิษฎ์ในวาทกรรม การหาเสียงเลือกตั้ง. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 24, 27-296.

ธีระ บุษบกแก้ว. (2553). กลวิธีทางภาษากับการนำเสนออัตลักษณ์ของตนเองโดยกลุ่ม “เกย์ออนไลน์” [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

เปิดเรื่องราวพลิกชีวิตจากเด็กปั๊มสู่สตรีข้ามเพศพันล้าน. (5 พฤษภาคม 2564). เฮลโลไทยแลนด์. https://th.hellomagazine.com

พจมาน มูลทรัพย์. (2551). เรื่องเล่าของเกย์ในชุมชนวรรณกรรมออนไลน์: กรณีศึกษากลุ่ม “บลูสกาย โซไซตี้” ใน www.pantip.com [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ศรัญญา กิตติวัฒนโชติ. (2557). ภาพสะท้อนอัตลักษณ์ส่วนบุคคลผ่านงานเขียน กรณีศึกษาคุณวิกรม กรมดิษฐ์ [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยกรุงเทพ.

ศิริพร ภักดีผาสุข. (2561). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับอัตลักษณ์และแนวทาง การนํามาศึกษาภาษาไทย. โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

แอน จักรพงษ์ พลิกชีวิตจากคำบูลลี่ สู่สตรีข้ามเพศพันล้าน. (28 กันยายน 2563). เดอะบางกอกอินไซต์. https://www.thebangkokinsight.com

แอน จักรพงษ์ สตรีข้ามเพศรวยอันดับ 3 ของโลก. (25 ธันวาคม 2563). ข่าวสดออนไลน์. https://www.khaosod.co.th/entertainment

Acevedo-Callejas, L. (2016). Queens and jesters of YouTube: Communicating gay/lesbian identities through humor in YouTube channel Spanish Queens. Sexuality & Culture, 20(1), 140-152.

Cloud, D. (2019). The rise of the gay warrior: Rhetorical archetypes and the transformation of identity categories. Discourse & Communication, 13(1), 26- 47.

LaBelle, S. (2011). Language and identity. In A. Mooney, J. Peccei, S. LaBelle, E. Eppler, P. Pichler, A. Irwin, S. Preece, & S. Soden (Eds.), Language, society and power: An Introduction (3rd ed., pp. 173-187). Routledge.

Levon, E. (2012). The voice of others: Identity, alterity and gender normativity among gay men in Israel. Language in Society, 41(2), 187-211.

Webster, L. (2019). “I am I”: Self-constructed transgender identities in internet-mediated forum communication. International Journal of the Sociology of Language, 2019(256), 129-146.

Woodward, K. (1997). Identity and difference. Sage Publications.