พระพุทธศาสนาในปราสาทตาเมือนโต๊ด

ผู้แต่ง

  • พระปลัดสมหมาย ใจงาม โรงเรียนปริยัติโกศลวิทยา จังหวัดสุรินทร์
  • พระครูนิมิตรัตนาภรณ์ สำนักงานรองเจ้าคณะอำเภอลำดวน จังหวัดสุรินทร์
  • พระครูสุตธรรมาภิรัต วัดเพี้ยราม จังหวัดสุรินทร์
  • พระครูสุตมัชฌิมานุกิจ วัดกลางสุรินทร์, จังหวัดสุรินทร์
  • พระครูสังฆรักษ์อนันต์กิตติ์ สจฺจญาโณ (พฤฒิรัตน์) สำนักงานเจ้าคณะอำเภอเมืองบุรีรัมย์ (ธรรมยุต), จังหวัดบุรีรัมย์
  • พระมหาชาญ อชิโต (สร้อยสุวรรณ) วัดอุทุมพร อำเภอปราสาท จังหวัดสุรินทร์
  • พระมหาวิรุฬชิต นริสฺสโร (เช่นรัมย์) หลักสูตรพุทธศาสตรบัณฑิต วิทยาลัยสงฆ์บุรีรัมย์ จังหวัดบุรีรัมย์
  • สุพัฒน์ ศรีกงพาน โรงเรียนน้ำพอง, จังหวัดขอนแก่น

คำสำคัญ:

พระพุทธศาสนา, ปราสาทตาเมือนโต๊ด

บทคัดย่อ

ในการศึกษาเรื่อง “พระพุทธศาสนาในปราสาทตาเมือนโต๊ด” ผู้วิจัยได้กำหนดวัตถุประสงค์ 3 ข้อ คือ 1. เพื่อศึกษารูปแบบ ความหมาย พัฒนาการ และคติการสร้างปราสาทตาเมือนโต๊ด 2. เพื่อศึกษาพระพุทธศาสนาในปราสาทตาเมือนโต๊ด และ 3. เพื่อวิเคราะห์พระพุทธศาสนาในปราสาทตาเมือนโต๊ด เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) ภาคสนาม โดยการลงพื้นที่เก็บข้อมูลสัมภาษณ์เชิงลึก วิเคราะห์ข้อมูลด้วยวิธีการพรรณนา ผลการศึกษา พบว่า ด้านรูปแบบ ปราสาทตาเมือนโต๊ดเป็นอาโรคยาศาลก่อด้วยศิลาแลงและหินทราย ด้านความหมาย ปราสาทตาเมือนโต๊ด หมายถึง อโรคยศาล (ศาสนสถานประจำสถานพยาบาล) ที่พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 (พ.ศ. 1724-1761) แห่งอาณาจักรเขมรโบราณ โปรดให้สร้างขึ้นตามที่กล่าวไว้ในจารึกปราสาทตาพรหม ประเทศกัมพูชา ด้านพัฒนาการ ศึกษาจากจารึกปราสาทตาเมือนโต๊ด (สร. 1, K. 375) เป็นอักษรจารึกขอมโบราณ พุทธศตวรรษ 18 ภาษาสันสกฤต ไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับความเป็นมา ศิลาจารึกที่เหมือนกันเกือบทุกประการอย่างนี้มีหลายหลัก โดยเฉพาะในประเทศไทยได้พบแล้วขณะนี้รวม 4 หลัก ด้านคติการสร้าง ปราสาทตาเมือนโต๊ดสร้างจากคติความเชื่อในพระพุทธศาสนา (มหายาน) สัญลักษณ์ทางพระพุทธศาสนาที่พบในปราสาทตาเมือนโต๊ด ได้แก่ พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรสี่กร (ศิลปะนครวัด) พระพุทธเจ้า พระชินะ พระไภษัชคุรุไวทูรยะ พระศรีสูรยไวโรจนจันทโรจิ พระศรีจันทรไวโรจนโรหิณีศะ พระองค์ผู้มีบาทเหมือนดอกบัว สวรรค์ โรค เภษัช และบุญกุศล การวิเคราะห์สัญลักษณ์ทางพระพุทธศาสนาในปราสาทตาเมือนโต๊ด พบว่า 1) รูปสัญญะ ได้แก่ พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรเป็นรูปสัญญะตามคติพระพุทธศาสนา (มหายาน) พระพุทธเจ้าที่พบในจารึกกล่าวถึงพระพุทธเจ้าแพทย์ พระพุทธศาสนา (มหายาน) ลัทธิตรีกาย ประกอบด้วย นิรมาณกาย ธรรมกาย และสัมโภคกาย พระชินะ คือ ผู้ชนะ ในที่นี้กล่าวถึง พระพุทธเจ้าผู้ชนะโรค พระไภษัชคุรุไวทูรยะ คือ พระพุทธเจ้าแพทย์สูงสุด ซึ่งมาพร้อมกับบริวารทั้งสอง พระศรีสูรยไวโรจนจันทโรจิ (พระหม้อยาเล็ก) พระโพธิสัตว์ในคติพระพุทธศาสนา (มหายาน) พระศรีจันทรไวโรจนโรหิณีศะ (พระหม้อยาใหญ่) พระโพธิสัตว์ในคติพระพุทธศาสนา (มหายาน)  2) การกระทำเชิงสัญญะ ได้แก่ เภษัช คือ การเอาชนะโรคด้วยเภษัช บุญกุศล คือ สภาพธรรมชำระขัดเกลาสันดาน หรือเป็นสภาพธรรมที่ชำระจิตให้สะอาดจากที่เป็นอกุศล ก็ค่อย ๆ เป็นกุศลขึ้น 3) ความคิดเชิงสัญญะ ได้แก่ พระองค์ผู้มีบาทเหมือนดอกบัว สื่อถึงความเป็นเบื้องสูงหรือกษัตริย์ สวรรค์ คือ ดินแดนที่มีอารมณ์เลิศด้วยดี และโรค คือ สิ่งที่เสียบแทงให้เจ็บปวด

เอกสารอ้างอิง

กรภัทร์ สุขใหญ่. (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). นักวิชาการวัฒนธรรม สำนักพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สุรินทร์. 19 กันยายน 2567.

กรมศิลปากร. (2550). ประวัติศาสตร์เมืองสุรินทร์. กรุงเทพมหานคร: อมรินทร์ พริ้นติ้งแอนด์พับลิชซิ่ง.

กังวล คัชชิมา. (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). อาจารย์ คณะโบราณคดี ภาควิชาภาษาตะวันออก มหาวิทยาลัยศิลปากร. 23 กันยายน 2567.

เฉลิมชัย โสมยา. (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). เจ้าหน้าที่ดูแลปราสาทตาเมือนโต๊ด สำนักศิลปากรที่ 10 นครราชสีมา. 5 ตุลาคม 2567.

ชะเอม แก้วคล้าย. (2528). จารึกในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7. กรุงเทพมหานคร: กรุงสยามการพิมพ์.

ชัยณรงค์ ศรีมันตะ (ป.ธ.9). (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). อาจารย์ ภาควิชาศาสนาและปรัชญา มหาวิทยาลัยบูรพา. 22 กันยายน 2567.

ณัฏฐ์ รุ่งเรือง. (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). อาจารย์พิเศษ มหาวิทยาลัยขอนแก่น วิทยาเขตหนองคาย. 25 กันยายน 2567.

ณัฏฐ์ธเนศ สีน้ำคำ. (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). ผู้อำนวยการ โรงเรียนบ้านหนองคันนา ตำบลตาเมียง อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์. 19 กันยายน 2567.

ทำนอง เชื่อมกลาง. (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). พนักงานขุดแต่งบูรณะโบราณสถาน ห้างหุ้นส่วนจำกัด ปุราณรักษ์. 6 ตุลาคม 2567.

บัญญัติ สาลี. (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก มหาวิทยาลัยมหาสารคาม. 19 กันยายน 2567.

พระครูสมุห์เคือน ปณฺฑิโต. (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). รักษาการแทนเจ้าอาวาส วัดบ้านพรานหนองคันนา หมู่ที่ 8 บ้านหนองคันนาสามัคคี ตำบลตาเมียง อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์. 5 ตุลาคม 2567.

พระทองพูน กิตฺติวณฺโณ. (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). วัดปราสาททอง หมู่ที่ 5 ตำบลตาเมียง อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์. 5 ตุลาคม 2567.

พระประยุทธ ปยุตฺโต. (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). วัดบ้านพรานหนองคันนา หมู่ที่ 8 บ้านหนองคันนาสามัคคี ตำบลตาเมียง อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์. 5 ตุลาคม 2567.

พระมหาบุญหนา ตปสีโล (ป.ธ.9). (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). รักษาการแทนเจ้าอาวาส วัดปราสาททอง หมู่ที่ 5 บ้านหนองคันนา ตำบลตาเมียง อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์. 5 ตุลาคม 2567.

พระมหาวิโมกข์ วณฺณเนโต. (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). วัดป่าเทพพิทักษ์วนาราม หมู่ที่ 6 บ้านโนนมะยาง ตำบลตาเมียง อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์. 5 ตุลาคม 2567.

พระมหาสมยศ อาภายุตฺโต (เสนานุช). (2546). การศึกษาเชิงวิเคราะห์แนวความคิดเรื่องพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ (กวนอิม) ในพระพุทธศาสนามหายาน. วิทยานิพนธ์พุทธศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

พระสันติ สิทธิสมบูรณ์ (ถ่ออาง). (2554). การศึกษาเปรียบเทียบการบำเพ็ญบารมีของพระโพธิสัตว์ในคัมภีร์พระพุทธศาสนาเถรวาทกับมหายาน. วิทยานิพนธ์พุทธศาสตรมหาบัณฑิต สาขาศาสนาเปรียบเทียบ, มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

วรรณวิภา สุเนต์ตา. (2552). สถาปัตยกรรมเขมรในดินแดนไทย ช่วงพุทธศตวรรษที่ 16-17: ลำดับการสืบเนื่อง. วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร.

สาธนีย์ เหลืองพิทักษ์. (2560). การศึกษาวิเคราะห์มหาปุริสลักษณะที่ปรากฏในพระพุทธรูปสำคัญในล้านนา. วิทยานิพนธ์พุทธศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาพระพุทธศาสนา, มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

สุขสันต์ จันทะโชโต. (2559). เภสัชศาสตร์ที่ปรากฏในพุทธปรัชญาเถรวาท. วารสารวิชาการคณะมนุษศาสตร์และสังคมศาสตร์, 7(1), 85.

สุธาวัลย์ แสนกล้า. (2567). พระพุทธศาสนาในประสาทตาเมือนโต๊ด (สัมภาษณ์). ยุวมัคคุเทศก์ 3 ภาษา โรงเรียนบ้านหนองคันนา ตำบลตาเมียง อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์. 5 ตุลาคม 2567.

สุภัทรดิศ ดิศกุล, หม่อมเจ้า. (2522). ประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ถึง พ.ศ. 2000. กรุงเทพมหานคร: คณะกรรมการชําระประวัติศาสตร์ไทย สำนักนายกรัฐมนตรี.

ห้างหุ้นส่วนจำกัด ไพรลดา. (2537). รายงานบูรณะปราสาทตาเมือนโต๊ด บ้านหนองคันนา ตำบลตาเมียง อำเภอกาบเชิง จังหวัดสุรินทร์ ปีงบประมาณ 2537. หน่วยศิลปากรที่ 6 กองโบราณคดี กรมศิลปากร.

อนงค์ หนูแป้น. (2535). การศึกษากลุ่มปราสาทตาเมือน อำเภอกาบเชิง จังหวัดสุรินทร์. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร.

อินทรศักดิ์ เทียมเศวต. (2564). ศึกษาความศรัทธาของประชาชนที่มาบูชาสักการะพระพุทธเจ้าไภสัชยาคุรุไวฑูรยประภาจอมแพทย์ (พระกริ่งปวเรศ) วัดสมเด็จภูเรือมิ่งเมือง จังหวัดเลย. วิทยานิพนธ์พุทธศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาพระพุทธศาสนา, มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-04-01

รูปแบบการอ้างอิง

ใจงาม พ. ., พระครูนิมิตรัตนาภรณ์, พระครูสุตธรรมาภิรัต, พระครูสุตมัชฌิมานุกิจ, สจฺจญาโณ (พฤฒิรัตน์) พ. ., อชิโต (สร้อยสุวรรณ) พ. ., นริสฺสโร (เช่นรัมย์) พ. ., & ศรีกงพาน ส. . (2025). พระพุทธศาสนาในปราสาทตาเมือนโต๊ด. Journal of Buddhist Education and Research (JBER), 11(2), 129–150. สืบค้น จาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jber/article/view/281960