การศึกษาแนวคิดการต่อต้านวรรณะพราหมณ์ที่ปรากฏในคัมภีร์สันสกฤต

ผู้แต่ง

  • สุดาพร เขียวงามดี ภาควิชาบาลีสันสกฤต คณะพุทธศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย https://orcid.org/0000-0003-3694-8779

คำสำคัญ:

ระบบวรรณะ, พราหมณ์, สันสกฤต, พุทธศาสนา, อินเดีย

บทคัดย่อ

บทความวิชาการฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์แนวคิดการต่อต้านระบบวรรณะพราหมณ์ที่ปรากฏในคัมภีร์สันสกฤตผ่านลำดับยุคสมัย ผลการศึกษาพบว่าระบบวรรณะมีพลวัตและการเปลี่ยนผ่านทางความคิดอย่างต่อเนื่อง ดังเช่น ในยุคพระเวท วรรณะมีลักษณะเป็น “ชนชั้นเปิด” ที่ยืดหยุ่น โดยเน้นความประพฤติและอาชีพมากกว่าชาติกำเนิด  ยุคมหากาพย์และปุราณะเริ่มมีการตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของพราหมณ์ โดยเสนอเกณฑ์ “คุณธรรม”(วฤตตะ) และ “การกระทำ”(กรรม) มาใช้ตัดสินความเป็นบุคคลแทนสายเลือด โดยเฉพาะใน “ภวิษยะ มหาปุราณะ” ที่ใช้ตรรกะเปรียบเทียบว่ามนุษย์ทุกคนมีบิดาคนเดียวกัน (พระพรหม) จึงย่อมมีความเท่าเทียมกันไม่ต่างจากผลไม้บนต้นเดียวกัน  แต่พอมาถึงในยุคธรรมศาสตร์เกิดการสถาปนาอำนาจพราหมณ์อย่างเข้มงวดผ่านคัมภีร์กลุ่มสมฤติ โดยเฉพาะ “มนูสมฤติ” ที่นิยามสถานะบุคคลผ่าน “ชาติกำเนิด” และสายเลือดอย่างเด็ดขาด นำไปสู่การเลือกปฏิบัติอย่างเข้มงวด  ยุควรรณกรรมพุทธศาสนาสันสกฤตพบการต่อต้านอย่างเป็นระบบที่สุดใน “คัมภีร์วัชรสูจี”ของอัศวโฆษ ซึ่งใช้ตรรกวิทยาหักล้างความเชื่อเรื่องความเหนือกว่าทางชาติกำเนิด โดยยืนยันว่าความแตกต่างทางวรรณะเป็นเพียงสมมติบัญญัติทางสังคม เพราะมนุษย์ทุกคนมีลักษณะทางกายภาพและความรู้สึกไม่ต่างกัน สรุปได้ว่า การต่อต้านวรรณะพราหมณ์ในคัมภีร์สันสกฤตสะท้อนถึงการปะทะกันระหว่างแนวคิดที่ยึดติดชาติตระกูล กับแนวคิดที่มุ่งเน้นคุณค่าของความเป็นมนุษย์และความยุติธรรมในสังคมอินเดียโบราณ

เอกสารอ้างอิง

มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2539). พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม 7 พระวินัยปิฎก จูฬวรรค เล่ม 2. โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2539). พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม 13 พระสุตตันตปิฎก มัชฌิมนิกาย มัชฌิมปัณณาสก์. โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2539). พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม 22 สุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปัญจก-ฉักกนิบาต. โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2539). พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม 25 พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ-ธรรมบท-อุทาน-อิติวุตตกะ-สุตตนิบาต. โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

แสง มนวิทูร, ผู้แปล.(2512). คัมภีร์ลลิตวิสตระ พระพุทธประวัติฝ่ายมหายาน. กรมศิลปากร.

สำเนียง เลื่อมใส, รศ.ดร.(2557).มหาวัสตุอวทาน เล่ม 2. นิติธรรมการพิมพ์.

Basu, Jogiraj. (1969). India of the age of Brāhmaṇa. Calcutta : Sanskrit Pustak Bhandar.

Bhaktivedanta Swami Prabhupada, A.C. (1975). Śrimad Bhāgavatam : Fifth Canto (Part One – Chapter 1-13). Bhaktivedanta Book Trust.

Bharadwaj, Ramesh. (2021). Vajrasūcī of Aśvaghoṣa. Vidyanidhi Prakashan.

Bharadwaj, S.C. (1993). Society in Ancient India. D.K. Printworld.

Chaturvedi, Vrajmohan. (1983). The Vāyu Mahāpurāṇam. Nag Publishers.

Desai, I. S. (1893). Sukra Niti or The Science of Ethics and Politics. Gujarati Printing Press.

Dutt, Manmatha Nath. (1892). The Ramayana of Valmiki : Bala Kanda. Girish Chandra Chackravarti.

Dutt, N.K. (1931). Original and Growth of Caste in India., Vol.1. The Book Company. Ltd.

Eggeling, Julius. (1882). The Śatapatha-Brāhmaṇa: According to the Text of the Mādhyandina School Part II (V.26) : Books III & IV. Motilal Banarsidass.

Eliot, Sir Charles. (1921). Hinduism and Buddhism Vol.1. Routledge & Kegan Paul. LTD.

Ghurye, G.S. (1957). Caste And Class In India. Popular Book Depot Bombay.

Jha, Ganga Nath. (1983). Tantra Varttika Of Kumarila Bhatta. Sri Satguru Publications.

Jha, Ganganath. (1999). Manusmrti. Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd.

Kane, P.V. (1962). History of Dharmashastra. Vol.II. Bhandarkar Oriental Research Institute (BORI).

Kanthahara, Sri Gaudiya. (n.d.) Padma Purana, Srsthi-khanda 43.321, 322 (Gautamiya-samskarana), p.297. Retrieved from March 18, 2026, from https://www.scribd.com

Kashyap, R.L. (2007). Rig Veda Samhita : Fourth Mandala. Sri Aurobindo Kapali Sastry Institute of Vedic Culture.

Khandewal (Chukhamba), S.N. (2021). Brahma Purana Part 2. Chowkhamba Sanskrit Series office.

Khandelwal, S.N. (2022). Bhavishya Purana : Sanskrit Text with Hindi Translation. Chaukhamba Sanskrit Pratishthan.

Lal, Jain Panna. (1962). The Harivamsa Purana Of Jinasena. Bhāratīya Jñānapitha.

Mādhavānanda, Swāmi. (1950). The Bṛhadāraṇyaka upaniṣad. Advaita Ashrama.

Majumdar, R. C. & Datta, Kalikinkar (1970). An Advanced History of India. Macmillan and Co. LTD.

Muir, J. (1872). Original Sanskrit Texts on The Origin and History of The people of India, Vol.1. Trubner & Co., Paternoster.

Mukhopadhyaya, Sujitkumar. (1949). The Vajrasūcī of Aśvaghoṣa. The Visva-Bharati Annals.

Narasimhacharya, N.C.V. (2004). Śrimad Bhāgavata mahāpuraṇam-Skandha VII. T.T. Devasthanams.

O’Flanery, Wendy Doniger. (1976). The Origins of Evil in Hindu Mythology. Motilal Banarsidass.

Pratap Chandra, Roy. (1884). The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa : Adi Parva. Bharata Press.

Ramachandra Rao, S.K. (2006). Purusha Sūkta. Sri Aurobindo Kapali Sastry Institute of Vedic Culture.

Sage Ved. Vyāsa. (n.d.). महाभारत अनुशासन पर्व ।। Swargarohan.

Sarvadeshik Arya Pratinidhi Sabha. (n.d.). Rig Veda Bhasha Bhashya 7th And 8th Mandal. Mumukshu Bhawan Manuscript Collection.

Satavlekar, Shripad Damodar. (1978). Mahabharat Anushasan Parva. Swadhyaya Mandal.

Senart, Emile. (1896). Les castes dans l’inde : les faits et le système. Ernest Leroux, Editeur.

Shastri, Brahma Dutt. (1952a). The Smriti Sandarbha Part2 Gurumandal Series. Mansukhrai Mor.

Shastri, Brahma Dutt. (1952b). The Smriti Sandarbha Part3 Gurumandal Series. Mansukhrai Mor.

Shastri, Brahma Dutt. (1955). The Smriti Sandarbha Part5 Gurumandal Series. Mansukhrai Mor.

Shastri, Brahma Dutt. (1957). The Smriti Sandarbha Part6 Gurumandal Series. Mansukhrai Mor.

Smith, John D. (1999). महाभारत शान्ति पर्व ।। Bhandarkar Oriental Research Institute (BORI).

Swahananda, Swāmi. (1956). The Chāndogya upaniṣad. Ramakrishna Math.

Utgikar, Narayan Bapuji. (1928). Collected Works Of Sir R.g. Bhandarkar, Vol.II. Bhandarkar Oriental Research Institute.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2026-08-07

รูปแบบการอ้างอิง

เขียวงามดี ส. (2026). การศึกษาแนวคิดการต่อต้านวรรณะพราหมณ์ที่ปรากฏในคัมภีร์สันสกฤต. Journal of Buddhist Education and Research (JBER), 12(3), 36–55. สืบค้น จาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jber/article/view/295657