Influence of Buddhist beliefs in Chang Pi Castle, Srikhoraphum District, Surin Province
Keywords:
Belief, Buddhism, Prasat Chang Pi, Arogyasala, CultureAbstract
Belief refers to the acceptance or reverence of certain entities—whether places, people, or objects, tangible or intangible—often embraced with loyalty and faith without the need for rational explanation. In Buddhism, belief is centered on the Triple Gem and the core teachings of the Dhamma, playing a vital role in daily life as a source of spiritual grounding. Chang Pi Village, located in Moo 1, Chang Pi Subdistrict, Srikhoraphum District, Surin Province, was named after a skilled potter known as “Ta Pi,” later becoming known as “Chang Pi Village.” The Chang Pi Castle (Prasat Chang Pi) is one of 102 Arokayasala (healing temples or hospitals) built by King Jayavarman VII of the ancient Khmer Empire around the 18th Buddhist century. Many ancient artifacts have been discovered there, some preserved at the Surin National Museum and others kept at Wat Chang Pi. The influence of Buddhist beliefs at this site can be identified in four dimensions: (1) Physical value – the site served as a medical healing center or “Arokayasala” for the sick; (2) Spiritual value – locals believe prayers offered at the site can result in healing, providing emotional and psychological comfort; (3) Social value – annual worship ceremonies foster community unity as locals gather in large numbers; and (4) Artistic and cultural value – the site stands as a location of Buddhist cultural tourism, reflecting the artistic and religious heritage of Surin Province.
References
กรมศิลปากร. (2503). โครงการและรายงานการสำรวจและขุดแต่งโบราณวัตถุสถานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ พ.ศ. 2502. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
กรมศิลปากร. (2540). วัดหลวงสมัยรัตนโกสินทร์. กรุงเทพมหานคร: กรมศิลปากร.
กรมศิลปากร. (2550). ประวัติศาสตร์เมืองสุรินทร์. กรุงเทพมหานคร: อมรินทร์ พริ้นติ้งแอนด์พับลิชซิ่ง.
จารุวรรณ พึ่งเทียร. (2555). พุทธศิลป์ (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพมหานคร: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
จิดาภา ชาญประโคน. (2568, 11 มีนาคม). ความเชื่อทางพระพุทธศาสนาในปราสาทช่างปี่ [สัมภาษณ์]. กำนันตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
จิดาภา ชาญประโคน. (2568, 11 มีนาคม). องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของปราสาทขอม [สัมภาษณ์]. กำนันตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
เฉลี่ยว ปิ่นเพชร. (2568, 14 มีนาคม). ความเชื่อทางพระพุทธศาสนาในปราสาทช่างปี่ [สัมภาษณ์]. นายกองค์การบริหารส่วนตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
เฉลี่ยว ปิ่นเพชร. (2568, 14 มีนาคม). ชุมชนบ้านช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์ [สัมภาษณ์]. นายกองค์การบริหารส่วนตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
ชนาธิป ช้างก้อน. (2568, 11 มีนาคม). ความเชื่อทางพระพุทธศาสนาในปราสาทช่างปี่ [สัมภาษณ์]. ชาวบ้านอ่างสมบูรณ์ ตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
ชะลูด นิ่มเสมอ. (2532). การเข้าถึงศิลปะในงานจิตรกรรมไทย. กรุงเทพมหานคร: อมรินทร์พริ้นติ้งกรุ๊ฟ.
ชะเอม แก้วคล้าย. (2528). จารึกพระเจ้าชัยวรมันที่ 7. กรุงเทพมหานคร: หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร.
ดนัย ไชยโยธา. (2538). ลัทธิศาสนาและระบบความเชื่อกับประเพณีนิยมในท้องถิ่น. กรุงเทพมหานคร: โอเดียนสโตร์.
ธัญสรณ์ ไหมทอง. (2568, 14 มีนาคม). พระราชประวัติของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 โดยสังเขป [สัมภาษณ์]. ผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านช่างปี่ ตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
นิตยา เพ่งพิศ. (2568, 13 มีนาคม). ความเชื่อทางพระพุทธศาสนาในปราสาทช่างปี่ [สัมภาษณ์]. ผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านหัวแรตนาโพธิ์ ตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
ประณีต ชัยสุวรรณ. (2568, 11 มีนาคม). คติการสร้างปราสาทขอม [สัมภาษณ์]. ประธานสภาวัฒนธรรมอำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
ปาริชาต ยลถวิล. (2568, 12 มีนาคม). ความเชื่อทางพระพุทธศาสนาในปราสาทช่างปี่ [สัมภาษณ์]. ผู้อำนวยการโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
พระครูสังฆรักษ์สำเริง กตธุโร. (2568, 11 มีนาคม). ประเภทของความเชื่อ [สัมภาษณ์]. รองเจ้าคณะตำบลช่างปี่ วัดบ้านข่า ตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
พระอธิการประหยัด ตปสีโล. (2568, 11 มีนาคม). ความเชื่อทางพระพุทธศาสนา [สัมภาษณ์]. เจ้าอาวาสวัดศรีโพธาราม (บ้านหนองผือ) ตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
พระอธิการสมศักดิ์ ปชฺโชโต. (2568, 14 มีนาคม). ความสำคัญของความเชื่อ [สัมภาษณ์]. เจ้าอาวาสวัดช่างปี่ ตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
พิศาล เค้ากล้า. (2568, 11 มีนาคม). กลุ่มชาติพันธุ์ที่อยู่ในชุมชนชาวบ้านช่างปี่ [สัมภาษณ์]. นายอำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
พระวิศิษฎ์ สุมโน (แทบทาม). (2556). การศึกษาคุณค่าความเชื่อในพิธีกรรมการบูชาปู่ตาของชาวบ้านหนองแวงโสกพระ และชาวบ้านหนองแวงโคตร ตำบลหนองแวงโสกพระ อำเภอพล จังหวัดขอนแก่น [วิทยานิพนธ์พุทธศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย].
ภัททิยา ยิมเรวัต. (2540). การเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมด้านความเชื่อและขนบธรรมเนียมประเพณี. ภาษาและวัฒนธรรม, 16(1), [หน้าไม่ระบุ].
ยอร์ช เซเดส์. (2536). เมืองพระนคร นครวัด นครธม (ปรานี วงษ์เทศ, ผู้แปล). กรุงเทพมหานคร: มติชน.
ราชกิจจานุเบกษา. (2478). การบูรณะและขึ้นทะเบียนได้รับการประกาศขึ้นทะเบียนโบราณสถานของชาติ. ราชกิจจานุเบกษา, 52(75).
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: บริษัท นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์ จำกัด.
รุ่งนภา จะนันท์. (2553). การพัฒนาหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เรื่องปราสาทพนมรุ้ง [สารนิพนธ์ปริญญาวิทยาศาสตร์มหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยมหาสารคาม].
รุ่งโรจน์ ภิรมย์อนุกูล. (2547). อาโรคยศาล: ความรู้ทั่วไปและข้อสังเกตเบื้องต้น. เมืองโบราณ, 30(3).
ศรัณย์ บุญประเสริฐ, & ยอดเนตร สุวรรณ. (2551). คู่มือนำเที่ยวนครวัด นครธม (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์สารคดี.
สุภัทรดิศ ดิศกุล. (2539). ศิลปะขอม. กรุงเทพมหานคร: คุรุสภาลาดพร้าว.
สุรศักดิ์ เจริญวงศ์. (2535). แนวคิดและวัตถุประสงค์ของจิตรกรรมไทย. ใน ศิลปะกับสังคมไทย หน่วยที่ 6–10 (พิมพ์ครั้งที่ 2). นนทบุรี: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
วินัย โกการัตน์. (2568, 13 มีนาคม). กลุ่มชาติพันธุ์ที่อยู่ในชุมชนชาวบ้านช่างปี่ [สัมภาษณ์]. ปลัดองค์การบริหารส่วนตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
วินัย โกการัตน์. (2568, 13 มีนาคม). ความเชื่อทางพระพุทธศาสนาในปราสาทช่างปี่ [สัมภาษณ์]. ปลัดองค์การบริหารส่วนตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
เอกสิทธิ์ สุวินัย. (2568, 14 มีนาคม). กลุ่มชาติพันธุ์ที่อยู่ในชุมชนชาวบ้านช่างปี่ [สัมภาษณ์]. ประธานสภาวัฒนธรรมตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
เอกสิทธิ์ สุวินัย. (2568, 14 มีนาคม). ความเชื่อทางพระพุทธศาสนาในปราสาทช่างปี่ [สัมภาษณ์]. ประธานสภาวัฒนธรรมตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
เอกสิทธิ์ สุวินัย. (2568, 14 มีนาคม). ความสำคัญของความเชื่อ [สัมภาษณ์]. ประธานสภาวัฒนธรรมตำบลช่างปี่ อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์.
Barth, A. (1903). Les doublets de la stele de Say-Fong. Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient (BEFEO), 3.
Cœdés, G. (1940). Les hopitaux de Jayavarman VII. In Études cambodgiennes. Imprimerie de l'Extrême-Orient.
Bhadri, K. M. (Trans.). (2007). Ta Prohm inscription of Jayavarman VII. AD 1186. In P. K. Kapur & S. Sahai (Eds.), Ta Prohm: A glorious era in Angkor civilization. Bangkok: White Lotus Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Author(s)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


